Jöllenbeck (WB). Zufrieden lässt Gisbert Schlüter aus der Gondel des Riesenrades seinen Blick über den Jürmker Klön schweifen. "Auch die 32. Auflage ist wieder ein voller Erfolg ", verkündet der Vorsitzende der Werbegemeinschaft.
Fast 30 000 Besucher flanierten an allen drei Veranstaltungstagen über den Flohmarkt, naschten an Süßigkeiten, wagten eine Karussellfahrt oder genossen bei Kaltgetränken einfach das schöne Wetter.
Die Veranstalter der Werbegemeinschaft hatten wieder ein reichhaltiges Programm aufgestellt. Am Samstagnachmittag heizte die Jöllenbecker Rockhand "The Goldeneyes" den Besuchern bereits ordentlich ein und boten einen ersten Vorgeschmack auf den Abend. "Der Klön ist ein lokales Fest. Deshalb ist es uns wichtig, dass der regionale Aspekt auch bei diesem Großveranstaltungscharakter im Vordergrund steht", sagte Werbegemeinschafts-Sprecher Torsten Lehmann.
Mit Einbruch der Dunkelheit standen die Musiker von "Major Healy" auf der Bühne und sorgten für die passende musikalische Untermalung eines lauen Spätsommerabends.
Kinder- und Familienprogramm am Tage, Party am Abend - an altbewährten Strukturen hielten die Organisatoren fest. So durften Kinder am CVJM-Stand auf der Hüpfburg nicht einfach auf und ab springen, sondern einen waghalsigen Abenteuerparcours überwinden. "Wir wollten hier einen reizvollen körperlichen Anspruch", sagte Jürgen Ennen bei einer Führung durch Luftröhren und über Pyramiden. Mittlerweile gibt es den Parcours seit fünf Jahren. Ennen: "Kinder spielen in unserem Angebot eine wichtige Rolle. Und dass es auf dem Klön unseren Abenteuerspielplatz gibt, darauf verlassen sie sich." Die nächst höhere Generation suchte unterdessen auf dem Flohmarkt nach dem ein oder anderen Schnäppchen. Joachim Albrügger hatte dabei ganz besondere Vorstellungen. Der Kinofreund: "Mein halber DVD-Bestand besteht mittlerweile aus Filmen, die ich auf dem Klön gekauft hab. Und die Quote wird in diesem Jahr noch einmal deutlich höher - eine Fundgrube."
Doch neben neuen Medien gab es auf dem Flohmarkt natürlich allerlei alten Trödel zu erwerben. Passend zur Jahreszeit und zum Oktoberfest auf der Wies'n in München verkaufte Manoel Hansing eine Vielzahl von Bierkrügen. "Die Litermaß geht hervorragend weg". bilanzierte er. Dazu im Sortiment: alte Brotschneidemaschinen, abgelaufenen Telefonzellenkarten, Oregami-Kunst oder Porzellan-Backformen.
Und dann gab es auch noch ganz andere Gründe für einen Rundgang über den Jürmker Klön 2011. Süßigkeiten-Liebhaber Jannik Detering: "Ich esse einmal im Jahr Zuckerwatte. Auf dem Klön. Denn hier gibt es in Bielefeld die allerbeste." Nicht nur in schlichtem Zuckerweiß, sondern in vielen anderen Farben und Geschmacksrichtungen.

Bis zuletzt hatte Michael Rotter gehofft. Doch um 16.30 Uhr stand gestern fest, dass der Ballon nicht abheben kann. "Es ist zu windig und zu regnerisch", erklärte Pilot Wingolf Wieczorek, der mit seinem Ballon-Team aus Ostbevern angereist war. Rotter, der eine Fahrt im Heißluftballon verlosen wollte, hatte bis dahin rund 30 Lose verkauft. Der Erlös geht an einen guten Zweck. (syl)

Jöllenbeck. Lena strahlt über das ganze Gesicht. Die Zehnjährige dreht sich schwindelig - im Kinderkarussell. Nebenan wedeln die Frauen und Männer der Tanzgruppe "Jürmker Sunset Liners" mit ihren unsichtbaren Lassos. Flotte Country-Klänge animieren die Zuschauer zum Mitklatschen. "Wir sind sehr zufrieden. Der Klön war an allen Tagen gut besucht" lautete das Fazit von Gisbert Schlüter, dem Vorsitzenden der Werbegemeinschaft.
Das neue Sicherheitskonzept sei aufgegangen, Rangeleien habe es nicht gegeben. Beim Konzert von Major Healey hätten kaum mehr Menschen auf den Markt gepasst. Bereits die "Golden Eyez Band" sei gut angekommen.
Ein Wiedersehen mit dem Kasper gab es für die Kleinsten. Dagmar Selje war mit ihrer Puppenbühne da und spielte zwei Stücke. Johann (5) hatte andere Pläne. Er sah sich mit seinen Eltern Brigitte und Andreas Junkermann erst einmal im Zelt der Leistungsschau um. Dort formte Joachim Beckord ein kleines Kunstwerk aus einem Stein. Die Verkehrswacht präsentierte einen Motorradsimulator. Willi und Käte Steinmanis ließen sich Herzhaftes schmecken. Bernd und Oliver Krärner, MaikHändler und Simone Maasjost mit Mops Bobo trafen sich bei Wein und Bier. Jaqueline ist erst kürzlich nach Jöllenbeck gezogen. "Mir gefällt es hier ganz gut", sagt die Elfjährige.
Kein Kirmesbetrieb ohne Entenangeln. Nico und Lena-Sophie (beide 6 Jahre alt) versuchten ihr Glück am Stand von Adolf Brunke. Und es klappte. "Ihr dürft euch etwas aussuchen", versicherte Brunke. Zufrieden waren nicht zuletzt die Mitglieder der Elterninitiative, die sich für den Erhalt der Realschule einsetzen. "Wir haben alleine auf dem Klön mehr als 1.000 Unterschriften gesammelt", verkündete AJice Stückemann. Diese Woche sollen weitere Unterschriftenlisten in Geschäften und Praxen verteilt werden. Viele Geschäftsinhaber hatten sich zum verkaufsoffenen Sonntag besondere Aktionen ausgedacht. Zwar gab es Regenschauer. Abhalten ließen sich die Jürmker davon jedoch nicht. Außerdem bot dies gute Gelegenheit für einen Besuch im Heimathaus, wo Karin Nitschke Brinkmann Schmuck präsentierte. Nebenan stellte der Heimatverein seine Aktivitäten vor.

Der 32 . Jürmker Klön, veranstaltet von der Werbegemeinschaft Jöllenbeck, startete am Freitag wie beim Oktoberfest. Nachdem Bezirksbürgermeister Jens Julkowski-Keppler (Mitte) kurz vor 18 Uhr die offizielle Eröffnung auf der Marktplatz-Showbühne vorgenommen hatte, setzte er mit Erfolg zum Fassbier-Hammerschlag an. 50 Liter Freibier wurden bei spätsommerlichen Temperaturen gern von den Klön-Besuchern entgegengenommen. Auch Comedian Rainer Kunoth (rechts) leistete mit lockeren Sprüchen kollegiale Hilfe. Zuvor hatte Werbegemeinschaftschef Gisbert Schlüter daran erinnert, dass das von der Kommune geforderte Sicherheitskonzept top stehe. Somit ist der Weg an diesem Wochenende frei für ein tolles Fest mit viel Show, Spaß und handwerklichen Leistungen.
Foto: Jürgen Rahe

Jöllenbeck. In den vergangenen Jahren wurde alljährlich das gelbe Branchenverzeichnis für den Stadtteil aufgelegt. Darin verzeichnet waren alle Mltgliedsgeschäfte der Werbegemeinschaft samt Adresse und Telefon sowie kurzer Tätigkeitsbeschreibung. Auf Grund der Kosten, die der Werbegemeinschaft für den Klön durch das neue Sicherheitskonzept (siehe Bericht auf Seite 1 dieser Sonderseiten zum Klön) entstanden sind und weil es derzeit unmöglich ist, noch weitere finanzielle Mittel aufzubringen, wird das gelbe Branchenverzeichnis in diesem Jahr nicht gedruckt werden können. Ohne den unermüdlichen Einsatz des Vorstandes und der Mitglieder der Werbegemeinschaft wäre es jedoch nicht möglich, unter anderem den Klön zur Bereicherung des Stadtbezirks. auf die Beine zu stellen.
Folgende Mitgliedsgeschäfte haben sich beteiligt: siehe aktuelle Mitgliederliste auf dieser Internetseite.

Eine der wenigen weiblicher Discjockeys ist Sonntag von 11.30 Uhr an auf dem Klön zu Gast. DJane Steffi kommt aus Bünde und ist nach eigenem Bekenntnis "DJane aus Leidenschaft".

Kein Klön ohne Höhenfeuerwerk am Freitagabend, das von den kleinen Besuchern sehnsüchtig erwartet wird, aber auch die Erwachsenen gerne staunen lässt. Für die Organisation und Durchführung hat sich das langjährige Team Karl-Gideon Lüke, Kein Klön ohne Höhenfeuerwerk am Freitagabend, das von den kleinen Besuchern sehnsüchtig erwartet wird, aber auch die Erwachsenen gerne staunen lässt. Für die Organisation und Durchführung hat sich das langjährige Team Karl-Gideon Lüke, Uzmar und Gabriele Carles (von rechts) bewährt. Gisbert Schlüter (links) probt als 1. Vorsitzender der Werbegemeinschaft schon mal. Los geht es am 16. September um 21 Uhr an der Realschule in Jöllenbeck.
Fotos: Krehmeier

Jöllenbeck (gkr). Seit ihrem fünften Lebensjahr ist die Bielefelderin Dagmar Selje dem Puppenspiel verfallen. Der jugendliche Elan sei der Erfahrung gewichen. so sagt sie - ungebrochen ist aber nach wie vor die Liebe zum Spiel.
Die 49-Jährige konzipiert und zeigt sowohl Aufführungen für Kinder wie auch für Erwachsene.
Auf dem Klön wird sie am Sonntag, 18. September, um 15 und um 17 Uhr mit zwei Stücken (jeweils etwa 40 Minuten) für Kinder von drei Jahren an zu Gast sein - das heißt aber nicht, dass nicht auch die großen Besucher Spaß, Unterhaltung und Lehrreiches durch das Spiel erfahren können. Aufgeführt werden "Kaspar und der Pilzkobold" und "Kaspar und der Zauberer Schlotterhose".
In "Kaspar und der Pilzkobold" geht es darum, dass Kaspers Oma nicht nur ohne die heißgeliebten Steinpilze aus dem Wald heimkommt, sondern auch ohne ihre Brille. Kasper macht .sich natürlich sofort und mit laut knurrendem Magen auf die Suche, doch Vorsicht: im Koboldwald gibt es ein Koboldgeheimnis!
"Kaspar und der Zauberer Schlotterhose" beginnt zunächst ganz harmlos mit einem fröhlichen Picknick auf einem Maulwurfshaufen. Es um den Maulwurf Pitt, der etwas hat, was der Zauberer Schlotterhose gerne (wieder) hätte - und schon ist Kasper wieder einmal mittendrin in einem spannenden Abenteuer.
Als das Kostbarste in ihrem Beruf empfindet die weit über Ostwestfalens Grenzen hinaus bekannte Puppenspielerin "immer wieder in meinen Vorstellungen zu spüren, wie das Publikum mitgeht, wie es sich mit den Spielern gemeinsam in die magische Welt der bewegten Figuren hineinversetzt, eben mitreißen lässt, so dass es Aktion, Begeisterung, Staunen, Freude, Trauer, Nachdenklichkeit und all die Zwischentöne hautnah erleben kann."
Dieses Erlebnis will sie in diesem Jahr auch mit den kleinen und großen Klönbesuchern teilen.

Seit die schrillen Sieben im Oktober 1996 zum ersten Mal gemeinsam auf einer Bühne zu erleben waren, haben sie sich durch unzählige Konzerte zwischen Flensburg und Zürich in die Herzen einer ständig wachsenden Fangemeinde gespielt. Im Rahmen des Klön treten sie am Samstag, 17. September, um 20 Uhr auf.

"Bei der Leistungsschau ist im Großen und Ganzen alles beim Alten geblieben-, sagt Wilhelm Aufderheide (Mitte), in dessen bewährten Händen die Organisation für die Teil-Veranstaltung des Klöns seit Jahren liegt. In diesem Jahr gibt's sogar einen Zahlendreher - der 32. Klön mit der 23. Leistungsschau. Die Aussteller (siehe Kasten unten) freuen sich wieder darauf, den Kunden in aller Ruhe fernab vom Alltagsgeschäft, ihre Angebotspalette zu zeigen. Die Kunden umgekehrt soll's freuen, sich einmal ohne Zeitdruck und umfassend rund um Haus und Garten beraten zu lassen. Vor dem Zelt wird wieder im holzbefeuerten Backofen Flammkuchen gebacken - am Freitag, 16. September, wird Schornsteinfegermeister Daniel Hoppe dort die Kehrung des Rauchabzuges demonstrieren. Im Zelt gibt es an allen Ständen Aktionen - gegen kleines Geld -. Der Erlös geht direkt an Wilhelm Aufderheide weiter, der damit wiederum die Berufsfindungsfahrt für Jugendliche - die im vergangenen Jahr ausgezeichnete Resonanz hatte - organisieren wird. Im Rahmen der Fahrt lernen Schüler die Jöllenbecker Betriebe kennen und sich damit in Richtung eines möglichen Berufes und Chefs orientieren. Das Leistungsschauzelt ist am Freitag in der Zeit zwischen 17 und 21 Uhr, am Samstag von 14 bis 19 Uhr und am Sonntag von 11 bis 19 Uhr geöffnet. Mit auf dem Foto Michael Rotter (links), 2. Vorsitzender der Werbegemeinschaft und Heinz-Wilhelm Siek (rechts).
gkr/Foto: Krehmeier

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Herzlich willkommen zur 23. Leistungsschau auf dem Jürmker Klön. Wie in jedem Jahr treffen Sie im Zelt auf heimische Handwerker und Aussteller, die sich gerne Zeit für ein Gespräch nehmen und Ihnen die Neuheiten rund um Haus und Garten zeigen möchten.
Lassen Sie sich zum Beispiel von moderner Wandgestaltung, schönen Fenstern und Haustüren oder auch Dekorativem inspirieren.
Stimmen Sie sich auf den Herbst mit im Holzofen frisch gebackenem Flammkuchen und den dazu passenden Weinen ein. Oder lassen Sie sich von anderen Leckereien, die angeboten werden, zum Verweilen einladen.
Die Berufsfindungsfahrt für Schüler der Hauptschule Jöllenbeck, die aufgrund der Initiative von Jöllenbecker Handwerkern der vorjährigen Leistungsschau ins Leben gerufen wurde, hat großen Zuspruch von allen Beteiligten bekommen. Deshalb haben sich die Initiatoren entschlossen, auch in diesem Jahr eine Berufsfindungsfahrt anzubieten.
Hoffen wir also, dass das Wetter uns wohl gesonnen ist und wir einen gelungenen Jürmker Klön erleben dürfen.
Ihr Wilhelm Aufderheide

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
auch der 32. Jürmker Klön steht unter dem Motto: "Nicht weit fahren, nicht weit laufen -in Jürmke kannst du alles kaufen!"
Der diesjährige Jürmker Klön wird durch das neueste Sicherheitskonzept eine besondere Herausforderung für alle Beteiligten sein. Wilfried Oberschelp hat wie bereits im letzten Jahr die Aufgabe angenommen, die Zusammenstellung des Kirmesbetriebes und deren Schausteller zu übernehmen. An dieser Stelle sei allen Sponsoren gedankt, ohne die diese Veranstaltung nicht möglich wäre.
Die 23. Leistungsschau wird viele interessante Themen und Dienstleister aufzeigen. Im Besonderen danke ich Wilhelm Aufderheide für die Arbeit und Zusammenstellung der Aussteller im Leistungsschauzelt. Der Klön beginnt am Freitag, 16., und endet am Sonntag, 18. September. Genießen, rockigen Klängen sowie Darbietungen auf der Bühne und auf dem Marktplatz lauschen, mit Freunden und Bekannten klönen das soll die Devise für den 32. Jürmker Klön sein. Unser 2. Gisbert Schlüter Vorsitzender Michael Rotter, Pressesprecher Torsten Lehmann, Kassenwart Werner Lippert, Beisitzer Osman Oezcanli, Arbeitskreis Andrea Schlüter und Silke Nack, Festausschuss Daniela Poropa, Kat ja Rotter, Rainer Kunot und Thomas Nack .- mit diesem tollen Team. das sich sehr stark für die Interessen der Mitglieder und der Werbegemeinschaft Jöllenbeck e.V. einsetzen, freue ich mich auf die drei Festtage.
Euer Gisbert Schlüter - 1. Vorsitzender

Jöllenbeck. Die gute Nachricht vorweg: Entgegen zeitweilig anders lautender Gerüchte, findet der Klön in diesem Jahr auf alle Fälle statt. Das Programm steht - attraktiv wie eh und je. Der Weg dahin war jedoch nicht _ einfach. Gisbert Schlüter, 1. Vorsitzender der Werbegemeinschaft, bringt es auf den Punkt: - Eingeschränkt durch Sicherheitsvorgaben und Erbsenzählerei musste man sich schon deutlich motivieren!"
Bedingt durch die Katastrophe bei der Love-Parade in Duisburg im Jahr 2010 gelten in Deutschland mittlerweile für jedes öffentliche Fest strengste Sicherheitsauflagen und -vorgaben. Inwieweit eine Übertragung der Duisburger Verhältnisse auf Jöllenbeck 1:1 sinnvoll ist. Darüber herrscht im Vorstand der Werbegemeinschaft Einigkeit: "Schwachsinn!" Neben Auflagen wie Notstromaggregaten für Mikrofone, damit im Katastrophenfall. und überhaupt auch zwischendurch immer mal wieder, Durchsagen gemacht werden können. bis zu Sicherheitsnummern und -berichten für jedes Fahrgeschäft, der Festlegung, welche Friteusen mit Gas und welche mit Strom betrieben werden. einer Unzahl von Funkgeräten (falls das Handynetz zusammenbricht), einer millimetergenauen, detailgetreuen. Maßstabsgerechten Katasterzeichnung aus der hervorgeht, wo genau was wann stattfindet, bis hin zum Aufstellen neuer Schilder, die die Verkehrsführung am Klönwochenende deutlich machen - es waren gute Nerven und Durchhaltevermögen bei der Werbegemeinschaft gefragt, bis das Sicherheitskonzept _ für den Klön von Bauamt, Feuerwehr, Polizei, Rettungsdienst, Ordnungsamt, dem Amt für Verkehr und dem Sanitätsdienst durchgewunken wurde. Alle Mehrkosten für diesen Aufwand, inklusive Verkehrsschilder, müssen von der Werbegemeinschaft gezahlt werden.
Das wird eventuell nicht ohne Folgen bleiben. In welcher Form bleibt abzuwarten, aber Gisbert Schlüter sagt mit Blick auf die Zukunft: "Als Handwerksmeister machen mir diese Zahlen Kummer. Am Ende des Klöns werden wir uns hinsetzen und Kassensturz machen, damit wir für die kommenden Jahre planen können."
Aber die Sorgen sollen beim 32. Jürmker Klön außen vor bleiben und so freuen sich alle Verantwortlichen jetzt erst einmal auf das Wochenende vom 16. bis zum 18. September. Offiziell wird der Klön am Freitag. 16. September, um 17.30 Uhr durch Bezirksvorsteher Jens Julkowski-Keppler eröffnet.
Eineinhalb Stunden später öffnet das Leistungsschauzelt an der Straße Im Hagen seine Tore. Hier stellen sich heimische Handwerksbetriebe vor und informieren über ihre Angebotspalette. Ebenfalls um 19 Uhr rocken der Jürmker Pastor Lars Prüßner und seine Band "9 Feet Under" dann die Bühne am Marktplatz. Bis 24 Uhr soll der Auftritt dauern - unterbrochen vom seit langen Jahren lieb gewonnenen Höhenfeuerwerk, das an der Realschule gezündet wird und ohne das kein Klön denkbar ist.
Der Samstag, 17. September, steht ganz im Zeichen von Trödelmarkt (8 bis 18 Uhr auf der Dorfstraße) und Musik. Gleich am Morgen um 11 Uhr verführen spanische Klänge von Jose Lopez, um 13 Uhr beginnen die Kindergärten und die Tanzgruppe Line-Dance ihre Vorführungen, um 15 Uhr spielt die Jöllenbecker Band "The Golden Eyez" und um 20 Uhr schließlich zeigt und singt Major Healy "The wild side of the Seventies".
Der Sonntag. 18. September, beginnt ebenfalls um 8 Uhr wieder mit dem Trödelmarkt. bevor um 10 Uhr auf dem Bahnhofsplatz unter dem Dach des Autoscooters ein ökumenischer Gottesdienst stattfindet. Den musikalischen Rahmen des Frühschoppens gestaltet DJane Steffi aus Bünde; bevor es um 12 Uhr Erbsensuppe aus der Gulschkanone von der Freiwilligen Feuerwehr gibt. In der Zeit zwischen 13 und 18 Uhr öffnen die Geschäfte, um 15 und um 17 Uhr ist die Puppenspielerin Dagmar Selje mit ihren Stücken "Kaspar und der Zauberer Schlotterhose" und "Kaspar und der Pilzkobold" zu Gast. Von 18 Uhr an klingt der diesjährige Klön (ausführliches Programm siehe auf den folgenden Seiten) dann mit einem musikalischen Rahmenprogramm auf dem Marktplatz aus.
Und alle freuen sich auf das kommende Jahr. wenn der Klön - hoffentlich - wieder gefeiert werden kann.

Jöllenbeck (steg). ,,Wir wollen weiter gute Veranstaltungen machen, das lohnt sich für das Publikum als auch für die Geschäftsleute", sagt Gisbert Schlüter, Vorsitzender der Werbegemeinschaft Jöllenbeck. Die Mitgliederversammlung wählte den gesamten Vorstand für zwei Jahre wieder.
Dachdeckermeister Gisbert Schlüter ist seit 2008 mit Engagement bei der Werbegemeinschaft im Vorstand tätig. Zweier Vorsitzender ist Michael Rotter. Beisitzer Torsten Lehmann ist zuständig für Öffentlichkeitsarbeit und Webdesign, Beisitzer Werner Lippert kümmert sich um die Finanzen und die Kasse, und Beisitzer Osman Oezcanli konzentriert sich auf die Organisation des Marktplatzes. "Os- man Oezcanli ist prädestiniert für die Organisation, da er mit seinem Geschäft direkt vor Ort ist", erklärt Schlüter.
Ein Arbeitskreis im Vorstand hat sich mit Andrea Schlüter, zuständig für Pressearbeit und Silke Nack (Öffentlichkeitsarbeit und Logistik) gebildet. "Dass meine Frau Andrea ab jetzt die Pressearbeit übernimmt, passt hervorragend, wir sehen uns am Abendbrottisch, da können wir die Planung optimal besprechen", sagt Schlüter. Im Festausschuss arbeiten Katja Rotter, Daniela Poropat, Rainer Kunoth und Thomas Nack zusammen.
Etwas schade sei, dass die "Radtour" in Zukunft nicht mehr angeboten wird. "Dafür haben wir ein gemeinsames Erdbeerfest in Planung", so Schlüter. Ansonsten bleiben alle Feste und Aktivitäten wie gehabt bestehen. Der "Jürmker Klön" findet traditionell in der dritten Septemberwoche statt und soll wieder Höhepunkt des Werbejahres werden. "Auf 40.000 Euro belaufen sich die Kosten für die organisierten Veranstaltungen, die Hälfte kommt durch die Mitgliedsbeiträge rein, den Rest müssen wir uns durch attraktive Feste verdienen", so Schlüter.
Weiterhin jährlich erscheint das gelbe Branchenverzeichnis "Wer bietet was in Jöllenbeck?", in dem sich die 130 Werbegemeinschaft-Mitglieder für das Gebiet Jöllenbeck, Theesen, Vilsendorf und Schröttinghausen präsentieren.

Jöllenbeck (jr). Gisbert Schlüter, seit 2008 Vorsitzender der Werbegemeinschaft Jöllenbeck, bleibt für weitere zwei Jahre im Amt. Der 51-jährige Dachdeckermeister wurde am Donnerstag in einer außerordentlichen Mitgliederversammlung im Heimathaus einstimmig wiedergewählt. >Der jüngste Ärger ist erledigt. Wir haben alle Dinge bereinigt und sehen jetzt voller Optimismus nach vorn<, erklärte ein sichtlich erleichterter Schlüter am Freitag bei der offiziellen Präsentation des gesamten, ebenfalls einstimmig gewählten Vorstandes.
Wie berichtet, hatte Schlüter bei der turnusgemäßen jährlichen Mitgliederversammlung im März überraschend den Rückzug angetreten. Zu Beginn der Sitzung wollte er sich noch zur Wiederwahl stellen, doch am Ende lehnte er ab. Offenbar nervte ihn die Kritik anderer Mitglieder, wie denn nun eine Werbegemeinschaft mit ihren 130 Mitgliedern >ganz oben in Bielefeld< optimal geführt wird. Letztlich ging es dabei stets um das liebe Geld. Und hier hat Schlüter in der Zwischenzeit gepredigt, wie kaum ein zweiter: >>Wir müssen einfach kostenreduzierend nachdenken. Schließlich erfordert vor allem unser beliebtes Stadtteilfest Jürmker KIön ein Konzept, bei dem alles passen sollte - vor allem das Finanzielle.<
Dabei lautet das Motto des Vorsitzenden: >Einen Topstar Roberto Blanco zum KIön nach Jöllenbeck zu locken, kann nicht unser Ding sein. Vielmehr wollen wir lieber verstärkt heimische Vereine und Schulen ins Festprogramm mit einbauen. Nicht zuletzt so etwas sorgt für einen guten Besucherstrom.<< In Zukunft festgehalten werden soll beim Klön in jedem Fall an der Firmen-Leistungsschau, die von Wilhelm Aufderheide stets bestens organisiert werde. Nicht mehr durchführen wolle man aus Kosten- und Sicherheitsgründen die Radtour im Juni.
Und das ist Schlüters Vorstandsteam: Stellvertreter Michael Rotter, Kassenwart Werner Lippert, Pressesprecher Torsten Lehmann sowie Beisitzer Osman Özcanli, für die Organisation Marktplatz zuständig ist. Dem Arbeitskreis im Vorstand gehören Andrea Schlüter und Silke Nack an, und den Festausschuss bilden Katja Rotter, Thomas Nack sowie Daniela Poropat und Rainer Kunoth.

Überraschender Rückzieher von Gisbert Schlüter, dem Vorsitzen- den der Werbegemeinschaft Jöllenbeck: Als jetzt die jährliche Mitgliederversammlung im Heimathaus begann, wollte sich der 51-jährige Dachdeckermeister im Rahmen der Vorstandswahlen wieder für diesen Posten zur Verfügung stellen.

Doch am Ende der Sitzung sagte Schlüter >>nein<<. Folge: Der Punkt Vorstandswahlen wurde abgesetzt und ein neuer Termin vereinbart. Nun treffen sich die Mitglieder der Werbegemeinschaft erneut am Donnerstag, 7. April, 19.30 Uhr, im Heimathaus zu einer außerordentlichen Versammlung.
Wie es zu dem überraschenden Rückzug vom Amt gekommen ist - dazu nahm Schlüter gestern auf Anfrage dieser Zeitung konkret keine Stellung, sondern er verwies auf den neuen Termin mit anschließender Presseerklärung. Unklar ist nun auch, ob die anderen Vorstandsmitglieder zum Weitermachen bewegt werden können. Zumal bislang offenbar noch kein neuer Chefkandidat in den Ring steigen will.
Hinter den Kulissen hieß es, Schlüter sei es leid, sich von anderen Mitgliedern ständig Kritik an irgendwelchen Veranstaltungen der Werbegemeinschaft anhören zu müssen. Die Nörgler sähen sich aber nicht in der Lage, selbst Verantwortung zu übernehmen. Nicht bestätigen wollte der noch amtierende Vorsitzende, dass er sich sogar für einen Ausschluss der Kontrahenten stark mache.
Schlüter hatte das Amt des Vorsitzenden vor zwei Jahren übernommen und bis zuletzt engagierte Arbeit geleistet. Der Übernahme des Vorstandspostens 2009 vorausgegangen waren interne Dissonanzen, in die auch die ehemaligen Vorstandsvorsitzenden Erwin Jung und Erwin Schütz involviert waren. Damals wurden die Aktivitäten des musizierenden Friseurmeisters Schütz kritisch hinterfragt.
Nun, diese Dinge erwiesen sich offenbar als gegenstandslos, und in der Folgezeit ist in der seit 31 Jahren bestehenden Werbegemeinschaft Ruhe eingekehrt. >>Das soll auch in Zukunft so bleiben<, sagt Gisbert Schlüter. >Wir werden bei der außerordentlichen Versammlung am 7. April die Dinge in aller Ruhe angehen.< Dass jetzt, wie ein Werbegemeinschaftsmitglied gestern äußerte, möglicherweise die Werbegemeinschaft Jöllenbeck ganz aufgelöst wird, glaubt Schlüter nicht. Er sagte deutlich: >Eine Auflösung des Vereins will hier keiner. Wenn die bestehenden Unklarheiten vom Tisch sind, wäre es sogar denkbar, dass ich an der Spitze der Werbegemeinschaft weitermache. Zumal meine Familie voll hinter dem ehrenamtlichen Engagement steht.<< Der Gemeinschaft gehören derzeit 125 Mitglieder an. Der vergangenen Hauptversammlung im Heimathaus wohnten knapp 50 Mitglieder bei.
Die Werbegemeinschaft setzt sich indes voll für ihren Stadtteil ein. Sehr beliebt ist etwa ihr jährlich in Farbe erscheinendes Branchenverzeichnis >Wer bietet was in Jöllenbeck?<

Jöllenbeck. Mario möchte Pyrotechniker. „Das geht aber erst, wenn ich 18 bin“, sagt der 15-Jährige. Jetzt sucht er nach einer Alternative. Gemeinsam mit 16 weiteren Schülerinnen und Schülern nimmt der Hauptschüler an einer Berufsfindungsfahrt teil. Ideengeber Wilhelm Aufderheide, Studien- und Berufsorientierungskoordinator Dietmar Kuschel sowie Schulsozialarbeiterin Dagmar Zöllner steuerten gestern fünf Betriebe an.
Neben dem Bäckerei- und Konditoreifachbetrieb Ruwe besuchten die 14- bis 16-Jährigen die Möbeltischlerei Küstermann, die Bautischlerei Gäsing, den Elektroinstallateur Siek sowie den Sanitärbetrieb Aufderheide. Zöllner und Kuschel freuen sich über die „gute Resonanz“, die das Projekt im Vorfeld bei den Schülern ausgelöst hat. „Beim Besuch der Betriebe sehen die Schüler, wie es in Wirklichkeit aussieht“, sagt Wirtschaftslehrer Kuschel.
Heinz-Wilhelm Siek wartet schon am Neubau in der Siedlung „Vorm Sonnenbrink“. Seit 1984 führt der Elektroinstallateurmeister seinen Betrieb mit zwei Gesellen und einem Auszubildenden in Jöllenbeck. „Elektriker sind meistens die ersten am Bau“, so Siek.
Den Schülern will er zeigen, wie man Steckdosen montiert: „Früher haben wir mit Hammer und Meißel gearbeitet. Jetzt bohre ich das Loch mit der Bohrmaschine“ 6,8 Zentimeter groß muss es sein. Anschließend verlegt der Handwerksmeister ein Rohr, das zur Steckdose führt. Die Hauptschüler erfahren, dass Elektriker ebenfalls für die Antennentechnik und die Verkabelung für Telefone zuständig sind.
„Man sollte Physik und Mathe beherrschen“, erklärt Siek auf die Frage nach den Voraussetzungen für eine Lehre. Die dauert dreieinhalb Jahre. „Bilden Sie jährlich aus?“, will die Schulsozialarbeiterin wissen. „Alle zwei Jahre“, erklärt der Fachmann. Die nächste Möglichkeit besteht 2012.
„Haben Sie auch schon Mädchen ausgebildet?“ fragt Milad (16). Diese Frage verneint der Jöllenbecker. Wilhelm Aufderheide erklärt, dass seine Tochter Zentralheizungsbauerin ist: „ Es ist kein Problem für Frauen, einen Beruf zu ergreifen, bei dem man viel auf Rohbauten beschäftigt ist“ Im Winter müsse man nur daran denken, lange Unterhosen anzuziehen.
Den Vorteil einer geschlossenen Betriebsstätte lernten die 14- bis 16-Jährigen anschließend bei der Bautischlerei Gäsing kennen. Im Gebäude herrschten angenehme Temperaturen. „Wir machen Fenster und Türen“ erklärt Geschäftsführer Thorsten Gäsing. Bei Maik Spilker können die Jugendlichen beobachten, wie die Rahmenteile lackiert werden.
„Das ist wasserlöslicher Lack. Bei größeren Mengen tragen die Mitarbeiter Schutzmasken“, erklärt Gäsing. In der nächsten Halle sind die Rahmen bereits verglast. Für großes Erstauen sorgt die Tatsache, dass ein Fenster 110 Kilogramm wiegt. „Da muss man körperlich robust sein“, betont der Geschäftsführer. Allerdings handele es sich hierbei um Dreifachglas.
Duniya (16), Merve-Aylin (15) und Milad schauen sich interessiert im Betrieb um. Für sich selber können sie sich den Tischlerberuf noch nicht vorstellen. Nach knapp 30 Minuten geht es auch schon weiter zur nächsten Station. Dort duftet es nach frischem Brot, in der Bäckerei Ruwe.


Hilfe bei der Berufswahl
Für Wilhelm Aufderheide ist es eine echte Herzensangelegenheit. „Viele junge Menschen sind verunsichert und wissen nicht, welchen Beruf sie einmal ergreifen sollen“, sagt der Sanitärfachmann. Um Hauptschülern eine Möglichkeit zu geben, einmal hinter die Kulissen von Betrieben zu schauen, hat er die Berufsfindungsfahrt ins Leben gerufen. Weil dies Kosten verursacht, holte Aufderheide die Aussteller der Leistungsschau mit ins Boot. Viele dachten sich für den Jürmker Klön vor zwei Wochen Aktionen aus – beispielsweise Drachenbau-Workshop oder Verlosung. Mit dem Erlös wurde die Berufsfindungsfahrt finanziert. (syl)

Jöllenbeck. Gerade noch in Gespräche vertieft, richten sich die Augen der Besuchergruppen plötzlich auf die Amtsstraße. Ein lautes Knattern kündigt an: die Treckerfreunde sind von ihrer Ausfahrt zurück. Rund 60 Teilnehmer kamen zum Treckertreffen am Heimathaus. Insgesamt zog Gisbert Schlüter, Vorsitzender der Werbegemeinschaft, gestern Abend ein positives Fazit vom Jürmker Klön: „Alle haben sich sehr engagiert. Die Abstimmung der Veranstalter war gut.“
Zwar habe es am späten Samstagabend kleinere Rangeleien gegeben. Das neue Sicherheitskonzept habe jedoch dafür gesorgt, dass es insgesamt friedlich geblieben sei. „Um 24 Uhr war Schluss“, betont Schlüter. Gut angekommen sei das Sportprogramm des TuS 97 in der Realschule: „Da kamen Kinder, Eltern und Großeltern.“ Eine Wiederholung im nächsten Jahr ist fest eingeplant.
Ziel sei, wieder mehr Vereine mit ins Boot zu holen. „Wir wollen natürlich, dass alle Spaß an der Sache haben“, sagt der Vereinvorsitzende. Spaß hatten auch die Aussteller im Leistungsschauzelt. Mit vielfältigen Aktionen forderten sie die Besucher auf, etwas für den guten Zweck zu tun. Versicherungsfachmann Michael Rotter druckte die eigenen Gesichter auf große Geldscheine. Die Möbeltischlerei Raumwerk bot einen Drachenworkshop an. Finanziert wird von dem Erlös eine Berufsfindungsfahrt für Schülerinnen und Schüler des 7. und 8. Jahrgangs. Initiator Wilhelm Aufderheide will damit Jugendlichen eine Chance geben, in verschiedene Berufe hineinzuschnuppern. „Das kommt gut an“, sagt der Handwerksmeister, der bereits viel positive Rückmeldung erhalten hat.
Für David (7), Swenja (9) und Daniel (8) ist das Berufsleben noch ganz weit weg. Sie interessieren sich eher für Bulli Grundmann, der in seinem Song über Marmelade philosophiert. Mama und Papa stehen eher auf Rockmusik und Oldies. In der Hinsicht hatte der „Klön“ ebenfalls eine Menge zu bieten. Waren die Besucherzahlen am Freitagabend noch verhalten, wollten am Samstag viele den Auftritt von „Nine Feet Under“ nicht verpassen. Schließlich griff hier Gemeindepfarrer Lars Prüßner zur E-Gitarre. Sein Kollege Matthias Biomeier von der Markusgemeinde hatte bereits einen Tag vorher mit „Beat Box“ für Stimmung gesorgt.
Begeistert zeigte sich Gisbert Schlüter von der Band „Micream“, die es bestens verstanden habe, das Publikum in ihre Show einzubeziehen.
Die Stunde der Geschäftsleute schlug am Sonntag ab 13 Uhr. Viele nutzten den verkaufsoffenen Sonntag, um einmal in Ruhe durch Dorf- und Amtsstraße zu schlendern. Die Kleinsten drehten derweil ihre Runden im Kinderkarussell oder trauten sich - wie die zweijährige Juliane - auf das Bungee-Trampolin.
„Der Klön ist immer schön“, finden die Eltern Tanja und Mathias Büscher, die aus dem benachbarten Enger angereist sind. Dem kann Edeltraud Sonnenberg nur zustimmen, die gerade bei ihrem Lieblingsbäcker eine Tüte Quarkinis geordert hat - für den guten Zweck.

Jöllenbeck. Sie soll der Mittelpunkt auf dem Marktplatz werden: Mit einer 50 Quadratmeter großen Bühne bieten die Veranstalter den Bands in diesem Jahr viel Platz für ihre Show Außerdem wollen sie die Besucher mit tollen Lichteffekten ins Freie locken.

Den Auftakt macht am Freitag um 16 Uhr der Feuerwehrmusikzug, dessen Repertoire nicht nur ältere Mitbürger begeistert. Im Gegenteil: Der Nachwuchs spielt in der Kapelle, die regelmäßig Gast der Kulturreihe „Treffpunkt Marktplatz“ ist, eine große Rolle.
Nach der offiziellen Eröffnung der Leistungsschau, schlägt um 19.30 Uhr die Stunde von „Beat Box“. Die Band wurde Anfang der 90er Jahre von Pfarrer Matthias Blomeier, Wolfgang Gabel, Michael Neugebauer, Udo Kotulla und Jörg Hansen gegründet. Seitdem ist sie von Stadtfesten nicht mehr wegzudenken. Hits der 60er und 70er Jahre steht auf ihrem Programm. Die Musiker interpretieren Titel der Beatles und Stones, beherrschen aber auch auf Klänge von Santana, Brian Adams und Steppenwolf. Los geht es um 19.30 Uhr.

>Pfarrer rocken den Marktplatz<
Mit handgemachter Musik ohne Computer gesteuerte Technik begeistern die Musiker von „Nine Feet Under“ am Samstag ab 17 Uhr. Ein Gesicht dürfte den Jöllenbecker dabei besonders bekannt vorkommen: Lars Prüßner, Pfarrer der evangelischen Marienkirchengemeinde, zeigt sein Können an der Gitarre.
Unterstützt wird er von Uwe Stahlhut (Gitarre) und Carsten Fiefstück (Bass). Klaus Döpking will das Publikum mit seinem Gesang überzeugen. Zur Gruppe, die sich dem Rock mit etwas Blues und Soul verschrieben hat, gehören noch Henning Bremer (Trompete), Björn Behrendt (Schlagzeug) und Martin Tews (Saxophon). Seit 2007 sind die Hobbymusiker gemeinsam unterwegs, Erfahrungen haben die Bandmitglieder vorher schon in anderen Formationen gesammelt.
Nach dem gelungenen Debüt im vergangenen Jahr, will „Micream“ auch diesmal wieder das Jürmker Publikum erobern. Um 20 Uhr haben die Jungs um Frontmann Maik Dreisvogt einen festen Termin im Bielefelder Norden. Mit ihrer Show decken sie die gesamte Bandbreite der Musikgeschichte ab – von Bob Marley bis ZZTop.
Für strahlende Gesichter bei Klein und G1oß sorgt am Sonntag von 13.15 bis 14.15 Uhr Bulli Grundmann. Er präsentiert seine neue CD „Kinderkracher aus Bullifeld“. Der Sänger, Gitarrist und Songwriter lässt sich auch nach über 20 Jahren Bühnenpräsenz in keine musikalische Schublade einordnen. Ob vor 30 oder 300 Zuhörern – Bullis ansteckende Spielfreude und sein Improvisationstalent lassen schnell den Funken zum Publikum überspringen. Das Mitmach- und Mitlachkonzert für kleine und große Sockenträger sollte sich niemand entgehen lassen.
Das Fanfaren -Corps Lenzinghausen wurde 1965 gegründet. 1995 kamen Nachwuchsgruppen der Majoretten, Midiretten und Miniretten hinzu. Von 15 bis 16 Uhr laden sie in ihren farbenprächtigen Kostümen zum Auftritt ein. Den Abschluss bildet am Sonntag um l8 Uhr der Punkt 6 Gottesdienst. Diesen jungen Gottesdienst gestaltet ein Team von Jugendlichen und Mitarbeitern des CVJM gemeinsam mit Pfarrern der evangelischen Kirchengemeinde. Punkt 6 hat sich auf die Fahnen geschrieben, nah an den Menschen zu sein. Es gibt peppige Musik und eine Predigt, die jeder versteht. Ein buntes Programm für jeden Geschmack!

Jöllenbeck. (syl). Mittlerweile 28 Hinweistafeln hat der Heimatverein in den vergangenen Jahrzehnten an historischen Gebäuden und Naturdenkmälern angebracht. Traditionell treffen sich die Heimatfreunde vor der offiziellen Eröffnung des Jürmker Klöns zu ihrer heimatkundlichen Wanderung. Treffpunkt ist um 16 Uhr der Parkplatz der Firma Delius am Wörheider Weg.
An der Produktionsstätte der ehemaligen Leinenhandlung und Seidenweberei soll die Tafel angebracht werden. Daraus geht hervor, dass Johann Caspar Delius bereits 1722 eine Leinenhandlung in Bielefeld gründete. Die Seidenweberei führte Gottfried Delius 1847 ein, die Plüschweberei 1883.
Einige Jahre später begann die industrielle Produktion. Von 1895 bis 1910 wurde das Scheddachgebäude für 300 mechanische Webstühle in Jöllenbeck gebaut. 1939 ließ die Unternehmerfamilie das in Theesen abgetragene Fachwerkhaus Meier zu Drewer auf dem Firmengelände wiederaufbauen.
Zwischen 1971 und 1973 gab es die letzte große Erweiterung der Produktionsfläche durch einen 6.000 Quadratmeter großen Hallenneubau. 2003 wurde die Tochtergesellschaft Delcotex gegründet. Sie ist auf die Herstellung von technischen Geweben für Spezialanwendungen spezialisiert. Heutige Firmeninhaber sind in 9. Generation Rudolf und Friedrich Wilhelm Delius. Die von Hans Klöne in Leinewebertracht geführte Wanderung führt über den Schildweg am Altenzentrum vorbei zum Marktplatz.

Jöllenbeck. (syl). Uwe Biermann und Matthias Schwarze sind optimistisch: „Die ersten 80 bekommen eine Willkommenstüte.“ Bei gutem Wetter rechnen die Treckerfreunde, die erstmals während des Jürmker Klöns zum Treckertreffen am Heimathaus einladen, mit über 100 Teilnehmern.
Ab 12 Uhr werden am Samstag die ersten betagten Schätzchen erwartet. Damit alle festen Grund unter den Rädern an der Amtsstraße bekommen, hat der Grundstücksbesitzer Friedrich Wilhelm Brünger den Platz aufschottern lassen. Veranstalter der Aktion ist die Werbegemeinschaft mit Unterstützung des Heimatvereins. Zur Besichtigung steht ebenfalls eine Kartoffel-Erntemaschine. Glücksrad drehen und Imbissstände runden die Veranstaltung ab.
Sonntag besteht noch einmal die Gelegenheit, die Trecker aus der gesamten Region zu bewundern - nach dem ökumenischen Gottesdienst um 1l Uhr. „Wir wollen auch Rundfahrten anbieten“, sagt Uwe Biermann, der für Fragen unter Tel.: (0 52 06) 5691 zur Verfügung steht.
Matthias Schwarze hat seinen Hanomag R 460, Baujahr 1963, auf jeden Fall schon einmal auf Hochglanz poliert. Weitere Informationen und Anmeldung im Internet unter: www.millenium-treckerfreunde.de

Jöllenbeck. Wer den Lebensweg einer Kartoffel kennen lernen möchte, ist am Samstag und Sonntag von 12 bis 18 Uhr im Heimathaus an der richtigen Adresse. Außerdem bieten die Mitglieder des Heimatvereins von 14 bis 17 Uhr Kaffee und Kuchen an.

Auf dem Kartoffelhof Siekmann im Nagelsholz werden die Sorten Leyla, Laura, Belcina und Granola angebaut. „Wir haben den Hof, der seit Generationen bewirtschaftet wird, von meinen Schwiegereltern übernommen“, erzählt Marion Siekmann. Gemeinsam mit Tochter Annika sowie den Söhnen Philipp und Hendrik hat sie eine Power-Point-Präsentation vorbereitet, bei der der Weg der Kartoffel von der Saat bis zur Ernte nachgezeichnet wird. In Familienbesitz befindet sich eine historische Dezimalwaage, die ebenfalls ausgestellt wird. Zum Verkauf bieten die Kartoffelbauern 2,5 und 5-Kilo-Säcke der schmackhaften und vielseitigen Knolle an.

Jöllenbeck. (syl). Das dürfte Jöllenbeck-Fans freuen: Im Heimathaus sind während des Klöns noch T-Shirts mit dem Aufdruck „Ich bin ein Jöllenbecker“ erhältlich. Außerdem gibt es noch Tassen und Buttons. Zum Geburtstag des Grafschaftsdenkmals im letzten fahr hatte Friedrich Wilhelm Brünger bereits mit der Gestaltung seiner Leinart-Figur von sich reden gemacht. Der Geschäftsmann wollte damit darauf aufmerksam machen, dass ein Jöllenbecker für das Denkmal Modell gesessen hatte. Den Erlös aus dem Verkauf der T-Shirts spendet Brünger an den Treffpunkt Orionstraße.

Jöllenbeck. (syl). Seit einiger Zeit halt Fleischermeister August-Wilhelm Kronsbein eine kleine Rinderherde. Aufgrund ihrer geringen Effizienz in der industriellen Landwirtschaft standen Dexter-Rinder in der 60er bis 70er Jahren bereits einmal vor dem Aussterben. Um die Rasse bekannter zu machen, veranstaltet die Fleischerei an der Amtsstraße 36 ein Preisausschreiben.
Ursprünglich stammt die Rasse aus dem Südwesten Irlands. Im Schaufenster des Ladenlokals hängt eine Fotocollage mit allen Mitgliedern der kleinen Herde. Aufgabe der Rätselfreunde ist es, zu tippen, auf welchem Bild die Rinder Hillu, Heinrich, Henna, Hilde und Hedwig zu sehen sind. Der Tipp kann auf den in der Fleischerei erhältlichen Teilnahmescheinen vermerkt werden. Die Gewinner werden nach dem Jürmker Klön im Schaufenster bekannt gegeben. Zu gewinnen sind hauseigene Spezialitäten.

Jöllenbeck. Die Sporthalle der Realschule steht am Samstag von 15 bis 19 Uhr ganz im Zeichen der sportbegeisterten Kinder und Jugendlichen aus Vereinen der Stadtbezirke Jöllenbeck, Vilsendorf und Theesen.

Unter der Federführung des TuS 97 Bielefeld-Jöllenbeck wartet ein attraktives Programm auf die Besucher. Nach der Begrüßung um 15 Uhr spielen die Minikicker und E-Jugendlichen Fußball und Handball. Von 16.15 bis 17 Uhr folgen Kinderturnen und Kinderballett. Anschließend haben die kleinen Tennisspieler ihren großen Auftritt.

>Fußball und Kinderballett<
Außerdem können sie im Torwandschießen ihr Ballgefühl testen. Zwei Höhepunkte stehen auf dem Programm: Ab 18.15 Uhr tragen die Mitglieder der Werbegemeinschaft gegen den Vorstand des TUS ein Fußball und Handballspiel aus. Zudem präsentieren die Einrad-Kids vom TuS Union Vilsendorf um 16 und um 17 Uhr ihre Meisterschaftskür (Freestyle Gruppenkür und Freestyle Paarküren). 16 Sportlerinnen von 12 bis 15 Jahren gehören zu den Einrad-Kids. Für das leibliche Wohl sorgt das Organisationsteam in den Pausen. Die Moderation der Aktivitäten übernimmt Lars Wiese. Das erste Oberligaspiel der Saison findet Sonntag um 18 Uhr in der Sporthalle statt: TURA Bergkamen - TUS 97.

Jöllenbeck. (syl). Wilhelm Aufderheide, Organisator der Leistungsschau, beobachtet zunehmend, dass junge Menschen nicht genau wissen, für welchen Beruf sie geeignet sind. Auch die Arbeitsagentur helfe oftmals nicht weiter. So kam der Handwerksmeister auf die Idee, eine Berufsfindungsfahrt für Schüler des 7. und 8. Jahrgangs der Hauptschule Jöllenbeck zu organisieren.
Hierbei sollen verschiedene Betriebe wie Bäcker, Gartenbauer, Fleischer, Maurer, Heizungsbauer und Installateure besichtigt werden, um den Schülerinnen und Schülern die Möglichkeit zu geben, hinter die Kulissen zu schauen. Da eine Fahrt in dieser Größenordnung nicht unerhebliche Kosten verursacht, haben sich die Teilnehmer der Leistungsschau verschiedene Aktionen ausgedacht. Der Erlös wird direkt an Aufderheide weitergegeben, der damit die Berufsfindungsfahrt organisiert. Die Möbeltischlerei Raumwerk bietet beispielsweise einen Drachenworkshop an. Die Bäckerei Ruwe verkauft leckere Quarkinis für den guten Zweck. Torsten und Volker Lehmann von IL-Softwaredesign führen eine Verlosung durch. Der Versicherungsexperte Michael Rotter druckt 1-Euro-Geldscheine mit dem eigenen Portrait. Die Firma Gäsing präsentiert mit ihren Gästen, den Blumengeschäften Stengel und Blumenzauber, Arrangements und dekorative Gestaltungen für die Herbstsaison.
Als gemeinsame Aktion laden Physio-Provital und das AEM Media-Center die Verkehrswacht mit ihrem Motorrad- und Fahrradsimulator ein.

Jöllenbeck. Mit einem auf 750 Quadratmeter vergrößerten Zelt laden die 15 Gewerbetreibenden und Dienstleister von Freitag bis Sonntag ins Zelt der 22. Leistungsschau auf dem Platz „Im Hagen“ ein.

>Neueste Trends<
Am Freitag öffnen sich die Pforten von 17 bis 21 Uhr, Bezirksvorsteher Jens Julkowski-Keppler eröffnet die Schau am Freitag um 19 Uhr. Auf Besucher warten die neuesten Trends in punkto Garten, Möbel, Gesundheit und Medien. Für das kulinarische Wohl sorgen die Landschlachterei Beier und die Bäckerei-Konditorei Ruwe. Der Durst kann an der Getränke-Station Knauth gelöscht werden. Außerdem beteiligen sich folgende Aussteller: Sanitär Aufderheide, AEM Media-Center, Bauunternehmen Nack, Bautischlerei Gäsing, Energieberater HWK, Möbeltischlerei Küstermann, Kowert Gartenwelt, Elektroinstallation Siek, IL-Softwaredesign, Sparkasse Bielefeld, Provital Hasenbäumer und Provinzial. Samstag ist die Leistungsschau von 14 bis 19 Uhr, Sonntag von 11 bis 19 Uhr geöffnet.

Die Werbegemeinschaft JölIenbeck hat in diesem Jahr ihr 30-jähriges Bestehen gefeiert. Der 31. Jürmker Klön steht unter dem Motto: „Nicht weit fahren, nicht weit laufen – in Jürmke kannst du alles kaufen!“
Auf die Idee dieses Mottos kam eine Künstlerin aus Jöllenbeck während ihres Urlaubs in Kappeln. Wir haben gerne den 31. Jürmker Klön zusammen mit dem Schausteller Wilfried Oberschelp organisiert. Dank an alle Sponsoren, ohne die so eine Veranstaltung nicht möglich wäre. Auch in diesem Jahr wird die 22. Leistungsschau viele interessante Themen verschiedener Dienstleister aufzeigen.
Bei der Gelegenheit möchte ich auch dem Organisator Wilhelm Aufderheide für die Arbeit und Zusammenstellung der Jöllenbecker Aussteller im Leistungsschauzelt bedanken.
Die Treckerausstellung sowie die Vorstellung des TuS 97 Bielefeld-Jöllenbeck wird ein weiteres Highlight in diesem Jahr sein. Lasst uns gemeinsam die drei Tage Klön genießen, rockigen Klängen lauschen sowie mit Freunden und Bekannten klönen.
Ich freue mich gemeinsam mit einem tollen Team die Interessen der Mitglieder der Werbegemeinschaft zu vertreten.
Euer Gisbert Schlüter

Herzlich willkommen zur 22 Leistungsschau auf dem Jürmker Der Klön. Nehmen Sie sich Zeit und lassen sich zum fachkundigen Gespräch mit heimischen Ausstellern einladen und inspirieren von Neuigkeiten zu Wärmedämmung, Raum- und Gartengestaltung oder Gebäudetechnik. Genießen Sie die freundliche Atmosphäre und verweilen Sie bei einer Tasse Kaffee und leckerem Kuchen oder einem herzhaften Snack.
Zum ersten Mal werden für Kinder und/oder Interessierten Workshops zum Thema Drachenbau und Herstellen von leckeren Quarkinis angeboten.
Der Erlös aus diesen Aktivitäten wird für eine Berufsfindungsfahrt für Schüler des 7. und 8. Jahrgangs der Hauptschule Jöllenbeck bereitgestellt. Hierbei sollen verschiedene Betriebe wie Bäcker, Gartenbauer, Fleischer, Maurer, Installateure und Heizungsbauer besichtigt und den Schülern die Möglichkeit gegeben werden, hinter die Kulissen“ zu schauen um ihnen vielleicht neue Perspektiven bei der Berufswahl zu bieten. In diesem Sinne wünsche ich uns allen einen gelungenen und hoffentlich sonnigen Jürmker Klön.

Jöllenbeck. Mit einem attraktiven Programm lockt die Werbegemeinschaft Jöllenbeck Besucher von nah und fern in den Bielefelder Norden. Das Motto des 31. Jürmker Klöns lautet erstmals: ,,Nicht weit fahren, nicht weit laufen - in Jürmke kannst du alles kaufen!" Vom 17. bis 19. September gibt es jede Menge Musik, einen bunten Sportnachmittag, Kirmes, Aktionen des Heimatvereins, Feuerwerk und eine Leistungsschau. Bezirksvorsteher Jens Julkowski-Keppler und Gisbert Schlüter, Vorsitzender der Werbegemeinschaft, eröffnen das Stadtteilfest am Freitag um 17.30 Uhr.

>Drei Festtage mit Musik, Feuerwerk und heimatkundlicher Wanderung<
Bereits um 14 Uhr sorgen die rund 60 Fahrgeschäfte, Stände und Buden für Stimmung. Erstmals organisieren Wilfried und Dirk Oberschelp die Kirmes. Usmar Carles, der vorher lange Jahre mit dieser Aufgabe betraut war, steht den Brüdern jedoch mit Rat und Tat zur Seite. Die Kleinsten dürfen sich ab 15 Uhr auf Akrobatik und Entertainment mit Rainer Kunoth freuen - präsentiert von der Sparkasse Bielefeld. Um 16 Uhr treffen sich die Heimatfreunde zur heimatkundlichen Wanderung auf dem Parkplatz der Firma Delius am Wörheider Weg.
Zur selben Zeit betritt der Feuerwehrmusikzug die Bühne auf dem Marktplatz. Die 22. Leistungsschau im Ausstellungszelt "Im Hagen" lädt Besucher von 17 bis 21 Uhr ein. Heiße Musik mit "Beat Box" verspricht das Programm um 19.30 Uhr. Anschließend steigt das Höhenfeuerwerk an der Realschule in den Himmel.
Der Samstag startet mit dem Riesen -Trödelmarkt entlang der Dorfstraße. Leckere Erbsensuppe serviert die Freiwillige Feuerwehr ab 12 Uhr im Verpflegungszelt. Zur selben Zeit erwarten Uwe Biermann und Matthias Schwarze die ersten Trecker am Heimathaus. "Von der Saat bis zur Ernte" heißt es auf der Deele. Dort stellt der Kartoffelhof Siekmann seine Produkte vor. Erstmals findet von 14 bis 19 Uhr ein bunter Sportnachmittag unter der Regie des TuS 97 in der Realschule statt. Die Rockband "Nine Feet Under" verspricht von 17 bis 19 Uhr beste Unterhaltung. Abgelöst wird sie von "Micream", gesponsert von der Herforder Brauerei. Die Bühne fällt in diesem Jahr eine Nummer größer aus. Außerdem wird der Platz stimmungsvoll illuminiert.
Sonntag laden die Kirchengemeinden um 10 Uhr zum ökumenischen Gottesdienst unter dem Dach des Autoscooters ein. Bei hoffentlich gutem Wetter steht einem anschließenden Frühschoppen nichts mehr im Wege.
Von 13 bis 18 Uhr öffnen die Geschäftsleute ihre Läden. Viele haben sich besondere Aktionen für den Einkaufsbummel ausgedacht. Die Fleischerei Kronsbein veranstaltet beispielsweise ein Preisrätsel. Bei Elektro Seelemeyer gibt es einen Tag der offenen Tür mit Winzerweinen und Flammkuchen.

>Akrobatik und Bulli Grundmann<
Seine neue CD: "Kinderkracher aus Bullifeld" stellt Bulli Grundmann von 13.15 bis 14.15 Uhr vor. Wieder mit von der Partie ist "Arminia Bielefeld on Tour". Dabei stehen eine große Verlosung, Spiel und Spaß im Mittelpunkt. Für die Jungen und Mädchen zaubert Rainer Kunoth von 14 bis 18.30 Uhr wieder allerhand aus seiner Trickkiste. Das Fanfaren- Corps Lenzinghausen sorgt einmal mehr für Farbtupfer auf dem Marktplatz - von 15 bis 16 Uhr. Erstmals präsentiert der CVJM ab 18 Uhr seinen Punkt 6 Gottesdienst.
Traditionell beteiligen sich auch dieses Jahr wieder viele Vereine am Jürmker Klön. Die Arbeiterwohlfahrt (AWO) organisiert einen Herbstbasar im Aktiv-Punkt an der Dorfstraße. Die Einnahmen kommen dem Kinderhospiz in Bethel zu Gute. Die AOK ist mit einem lnfostand vertreten. Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) veranstaltet eine Wohlfahrtslotterie. Der Heimatverein lädt von 14 bis 17 Uhr zu Kaffee und Kuchen ein.

Neues Branchenbuch
Fast noch druckfrisch ist das neue Branchenverzeichnis der Mitglieder der Werbegemeinschaft Jöllenbeck. Pünktlich zum Klön präsentieren die Geschäftsleute und Gewerbetreibenden einen Leitfaden für Jürmker, aber auch für Bewohner anderer Stadtteile und benachbarter Orte. Die 69 Seiten starke Broschüre gibt eine Übersicht über die Branchen. Im Inneren befindet sich ein Stadtplan mit den Schulen, Kindergarten und weiteren sozialen, Einrichtungen. Leser erfahren, dass die Werbegemeinschaft 1980 gegründet wurde und 136 Mitglieder zählt. Wichtige Telefonnummern finden sich ebenfalls im Verzeichnis. (syl)

Ein bunter Sportnachmittag mit den Minis und E-Jugendlichen aus den Vereinen des Stadtbezirks Jöllenbeck - Theesen - Vilsendorf steht am Samstag, 18. September von 15 bis 19 Uhr in der
Sporthalle der Realschule Jöllenbeck auf dem Programm, unter anderem mit Stadtbezirksmeisterschaft kombiniert aus Fußball/Handball, Kinderturnen/Kinderballett/Kindertennis/Torwandschießen.
Ein Highlight in Jöllenbeck: Die Einrad-Kids Bielefeld vom TuS Union Vilsendorf, präsentieren ihre Meisterschaftskür.
Abschluss mit dem Fußball/Handballspiel: Werbegemeinschaft - Vorstand TuS Jöllenbeck.
Für das leibliche Wohl in der Sporthalle sorgt das Orga.-Team des TuS 97 im Time Out.
Am Sonntag, 19. September, 18 Uhr folgt das erste Oberligaspiel der neuen Saison in der Sporthalle: TURA Bergkamen - TuS 97 Bielefeld-Jöllenbeck.

Jöllenbeck. Bulli Grundmann, Bielefelder Sänger, Gitarrist und Kindermusiker, präsentiert sein mitreißendes Kinder- und Familienprogramm „... Auf die Socken fertig, los!“: ein peppiges „Mitmach- und Mitlachkonzert“ für kleine und große Sockenträger.
Bullis Witz und Improvisationstalent lassen schnell den Funken zum kleinen und auch großen Publikum überspringen.
Egal, ob der Musiker „die Sau rauslässt“ oder ob die Kids zu „Pommes“ rappen: Im Nu entsteht eine heitere und ausgelassene Konzertatmosphäre. Mit im Gepäck: Bullis CD „Kinderkracher aus Bullifeld!“. Wer also einen „krachermäßigen“ Kinder- und Familienspaß nicht versäumen will, sollte sich am 19. September „auf die Socken machen...“!
Weitere Infos auch lnternet bulligrundmann.de.

Jöllenbeck. (gkr). Im Rahmen des Jürmker Klöns laden die Millennnium-Treckerfreunde am Samstag, 18., und Sonntag, 19. September, zum Treckertreffen ein.
„Aufgerufen sind alle, die daheim einen Trecker haben, sich am Heimathaus an der Amtsstraße einzufinden!“, sagt Treckerfreund und Organisator Matthias Schwarze. In Nordhorn habe man so kürzlich 2.000 Privatleute versammeln können, die sich und der Bevölkerung gegenseitig ihre Trecker gezeigt und erklärt hätten. „Auf die ersten 80 Treckerfahrer wartet eine Willkommenstüte mit Überraschungen“, ergänzt sein Mitstreiter und Mitorganisator Uwe Biermann.
Die Fahrzeuge sollten sich am Samstag um 12 Uhr einfinden, am Sonntag nach dem Festgottesdienst gegen 11 Uhr.
Wer von den kleinen oder auch großen Besuchern dann schnell genug ist, kann für die Fahrt durch den Ort einen Beifahrerplatz ergattern.
Nähere Informationen gibt es im Internet auf der Seite www.millennium-treckerfreunde.de. Wer sich vorher anmelden möchte, der kann dies unter der Faxnummer (0521) 9 11 60 54 tun.
Weitere Informationen zum Ablauf gibt es zudem bei Matthias Schwarze unter Tel. 0162 - 4 48 33 21, oder nach einer Mail an millennium-treckerfreunde@web.de.

Jöllenbeck. (gkr). Ein Angebot für die Dagobert Ducks von morgen: Michael Rotter, Geschäftsstellenleiter der Provinzial in Jöllenbeck, schmeißt bei der Leistungsschau die Gelddruckmaschine an. Im vergangenen Jahr gab es Schlüsselanhänger mit persönlichem Konterfei, in diesem Jahr kann jeder Besucher einen Geldschein, auf den sein eigenes Gesicht - oder auch ein fremdes – aufgedruckt ist. mit nach Hause nehmen. Ein Passfoto muss dafür nicht mitgebracht werden. „Die schießen wir vor Ort von unseren Besuchern“, sagt Rotter, im Nebenberuf noch 2. Vorsitzender der Jöllenbecker Werbegemeinschaft, was ihm, nach eigenem, Bekunden auch „großen Spaß“ macht. Der höchstpersönliche Geldschein wird einen Euro kosten. Dieser Euro wird jedoch direkt an das Projekt „Berufsfindungsfahrt“ weiter gegeben.

"Das wollen wir unterstützen“, war die spontane Reaktion von Torsten (rechts) und Volker Lehmann als Wilhelm Aufderheide ihnen seine ldee von der Berufsfindungsfahrt für Jugendliche vorstellte. Die lnhaber von lL-Softwaredesign werden daher an ihrem Stand Lose gegen kleines Geld verkaufen. Der Erlös der Verlosung geht an das Projekt von Wilhelm Aufderheide. Als ersten Preis gibt es einen ferngesteuerten Mercedes Benz Veltins-Truck zu gewinnen, daneben noch Trostpreise wie Notizhefte, Jojos und Freilose. Die Lehmann-Brüder stellen im Zelt unter anderem ihren Din-AO-Plotter im Rollenformat vor, der meterlange Folien in höchster Qualität bedrucken kann, vor. Darüber hinaus geben sie einen Einblick in ihre Arbeit als professionelle Komplettpaket-lnternetseiten-Betreuer. Am Stand kann man zudem eine von Torsten und Volker Lehmann selbst konzipierte Weltkarte auf Fotopapier bekommen, die alle Hauptstädte der Welt (plus Jöllenbeck) ausweist und die Flaggen aller Länder der Erdkugel.
gkr/Foto: Krehmeier

Susanne Ruwe (Foto) und ihr Mann Volker, Geschäftsführer der Bäckerei Ruwe, werden - wie bereits in den Vorjahren - bei der Leistungsschau wieder mit ihrem Quarkini-Stand vertreten sein. Die Quarkinis können sofort verzehrt werdenoder man bleibt noch ein Weilchen und lernt dann vor Ort von den Bäckern, wie die köstlichen kleinen Bällchen zubereitet werden. Einen Teil des Erlöses stiftet die Bäckerei Ruwe für das Projekt „Berufsfindungsfahrt" von Wilhelm Aufderheide. Das Unternehmen der Ruwes besteht aus dem Stammgeschäft an der Jöllenbecker Straße sowie weiteren acht Filialen im Großraum Bielefeld. gkr/Foto: Krehmeier

Jöllenbeck (Sh). Die Männer vom „Raumwerk“ rund um ihren Chef Reimar Küstermann laden bei der Leistungsschau zum Drachenbau ein. Zum Preis von drei oder fünf Euro gibt es einen orginal Holzdrachen aus Tischlerhand. Ein Anteil des Erlöses geht auch bei dieser Firma an das Berufsfindungsprojekt von Wilhem Aufderheide, das zu künftigen Lehrlingen einen Einblick in mögliche Betriebe geben soll.
Auch Reimar Küstermann - der sich vor 12 Jahren mit großem .Erfolg selbstständig machte, bildet gerne und gut Lehrlinge aus.
„Mir liegt viel an zuverlässigen, Ioyalen Arbeitskräften - ich bin es umgekehrt auch. Es ist ein Geben und Nehmen“, sagt der 43-Jährige.
Mädchen sind willkommen, auch wenn es manchmal logistische Probleme gibt: „Wenn ein Mädchen dabei ist, dann muss oft ein Mann in der Nähe sein, weil beispielsweise das Abladen des LKW für ein Mädchen kräftemäßig manchmal nicht alleine zu bewältigen ist“, erklärt Reimar Küstermann.
Der Schwerpunkt der „Raumwerker“ sind individuelle Innenausbauten für die der gelernte Tischlermeister und Gestalter im Handwerk ebenso schöne wie funktionale Lösungen entwirft und erarbeitet. Ebenso persönlich und ernst wird auch das zweite Standbein, das Bestattungshandwerk, genommen. Liebevolle, einfühlsame Trauer- und Begräbnisbegleitung, die den Hinterbleibenden mit Zeit und Rat für einen guten Abschied zur Seite steht, ist das Hauptanliegen des aufstrebenden Betriebes.
In beiden Bereichen gilt einer von Reimar Küstermanns Wahlsprüchen: „Wir bauen das, was der Kunde braucht und drängen ihm nicht das auf, was wir können.“

Jöllenbeck. „Voll im Trend“ liege man mit der angepeilten Berufsfindungsfahrt, sagt Wilhelm Aufderheide, „allerdings ist uns das lange vor der Bundesregierung eingefallen!“ Bezahlt wird diese Fahrt durch Spenden der Teilnehmer der Leistungsschau.

„Viele junge Menschen sind zunehmend verunsichert, für welchen Beruf sie später geeignet sind“, sagt der Seniorchef von Sanitär Aufderheide weiter. Die Arbeitsagentur verwalte eher sich selbst, als den Jugendlichen echte Perspektiven und Möglichkeiten aufzuzeigen. Darüber ärgert sich Aufderheide schon lange und so entwickelte er die Idee der so genannten Berufsfindungsfahrt. In Kooperation mit der Jöllenbecker Hauptschule werden die Teilnehmer der Leistungsschau jetzt dieses Angebot organisieren und realisieren. Im Verlauf der Fahrt werden dann die verschiedensten Handwerksbetriebe in Jöllenbeck angefahren: Tischler, Bäcker, Maurer, Fleischer, Klempner. „So gewinnen die Jugendlichen vor Ort einen ganz direkten Einblick in ihren möglichen, zukünftigen Beruf, lernen die Chefs kennen sowie die Mitarbeiter, die bereits vor Ort arbeiten.“ Es können ganz angstfrei Fragen gestellt werden, möglicherweise Praktika vereinbart werden. „Hineinschnuppern im wahrsten Sinnen des Wortes“, sagt Aufderheide. So eine Fahrt verursacht nicht unerhebliche Kosten und an dieser Stelle halten die Betriebe der Leistungsschau zusammen. Die verschiedenen Teilnehmer werden unterschiedliche Aktionen - gegen kleines Geld - anbieten. Das Geld wird direkt an Aufderheide weiter gegeben, der damit die Berufsfindungsfahrt organisiert.
Auf der Fläche vor dem Zelt finden zu diesem Zweck unter anderem ein Drachenbau-Workshop für Kinder, Anleitung zum Quarkini-Backen, eine Verlosung sowie eine Gelddruckaktion statt (siehe folgende Seite). Eine Neuerung in diesem Jahr ist die Größe des Leistungsschau-Zeltes: statt wie in den Vorjahren auf 600 Quadratmetern, präsentieren sich die Aussteller jetzt auf 750 Quadratmetern. Erforderlich wurde das in erster Linie durch die Teilnahme der Sparkasse. „Sehr klug“, lobt Aufderheide diese Entscheidung, „es ist sehr wichtig für eine Bank, sich vor Ort bei den Bürgern zu präsentieren und nicht nur als Global Player zu spielen.“ Die Resonanz auf die Leistungsschau sei ungebrochen: „Mit den Handwerkern vor Ort zu sprechen, sich persönlich beraten zu lassen, schafft ein Vertrauensverhältnis.“ Für den Kunden da sein – für den, der es schon ist und für den, der es werden wird - dafür biete die Leistungsschau das optimale Umfeld.
Das Zelt ist am Freitag in der Zeit zwischen 17 und 21 Uhr, am Samstag von 14 bis 19 Uhr und am Sonntag von 11 bis 19 Uhr geöffnet.

Herzlich Willkommen zur 22. Leistungsschau auf dem Jürmker Klön.

Nehmen Sie sich Zeit und lassen sich zum fachkundigen Gespräch mit heimischen Ausstellern einladen und inspirieren von Neuigkeiten zu Wärmedämmung, Raum- und Gartengestaltung oder Gebäudetechnik. Genießen Sie die freundliche Atmosphäre und verweilen Sie bei einer Tasse Kaffee und leckerem Kuchen oder einem herzhaften Snack.
Der Erlös aus diesen Aktivitäten wird für eine Berufsfindungsfahrt für Schüler des 7. und 8. Jahrgangs del Hauptschule Jöllenbeck bereitgestellt. Hierbei sollen verschiedene Betriebe wie Bäcker, Gartenbauer, Fleischer, Maurer, lnstallateure und Heizungsbauer besichtigt und den Schülern die Möglichkeit gegeben werden, hinter die "Kulissen" zu schauen, um ihnen vielleicht neue Perspektiven bei der Berufswahl zu bieten.
ln diesem Sinne wünsche ich uns allen einen gelungenen und hoffentlich sonnigen Jürmker Klön.

lhr Wilhelm AufderHeide
Organisator Leistungsschau

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

die Werbegemeinschaft Jöllenbeck e.V. hat in diesem Jahr ihr 30-jähriges Bestehen gefeiert. Der 31. Jürmker Klön steht unter dem Motto: "Nicht weit fahren, nicht weit laufen - in Jürmke kannst du alles kaufen!" Auf die ldee dieses Mottos kam eine Künstlerin aus Jöllenbeck während ihres Urlaubs in Kappeln.
Wir haben gerne den 31. Jürmker Klön zusammen mit dem Schausteller Wilfried Oberschelp organisiert. Dank an alle Sponsoren, ohne die so eine Veranstaltung nicht möglich wäre.
Auch in diesem Jahr wird die 22. Leistungsschau viele interessante Themen verschiedener Dienstleister aufzeigen.
Bei der Gelegenheit möchte ich auch dem Organisator Wilhelm Aufderheide für die Arbeit und Zusammenstellung der Jöllenbecker Aussteller im Leistungsschauzelt danken.
Die Treckerausstellung sowie die Vorstellung des TuS 97 Bielefeld-Jöllenbeck wird ein weiteres Highlight in diesem Jahr sein.
Lasst uns gemeinsam die drei Tage Klön genießen, rockigen Klängen lauschen sowie mit Freunden und Bekannten klönen. Unser Team: 2. Vorsitzender: Michael Rotter, Pressesprecher: Torsten Lehmann, Kassenwart; Werner Lippert, Beisitzer: Osman Oezcanli, Festausschuss: Andrea Schlüter, Silke und Thomas Nack.
lch freue mich, gemeinsam mit diesem tollen Team die lnteressen der Mitglieder der Werbegemeinschaft zu vertreten.

Euer Gisbert Schlüter 1. Vorsitzender

Jöllenbeck. lm 31. Jürmker Klön-Jahr gibt es ein paar Neuerungen: Die Beteiligung des TuS 97 mit einem buntem Sportnachmittag, die größere Bühne, ein Treckertreffen und das Motto. Stand der Klön bisher unter dem Leitsatz ,Umsonst und draußen, so heißt es von nun an „Nicht weit fahren, nicht weit laufen, in Jürmke kannst du alles kaufen“.

Das große Stadtteilfest beginnt inoffiziell am Freitag, 17. September, um 15 Uhr mit dem Akrobatik-Kinderprogramm von Rainer Kunoth. Eine Stunde später treffen sich die Heimatfreunde zur Wanderung auf dem Parkplatz der Firma Delius, zeitgleich spielt der Feuerwehrmusikzug auf dem Marktplatz auf. Um 17 Uhr öffnet das Leistungsschauzelt am Bahnhof seine Tür, in dem heimische Aussteller (Sanitär Aufderheide, Fleischerei Beier, AEM Media, Tischler Gäsing, Physiotherapie Hasenbäumer, Energieberatung Hoppe, Getränke Knauth, Gartencenter Kowert, Raumwerk Küstermann, IL Softwaredesign Lehmann, Bauunternehmen Nack, Provinzial Rotter, Bäckerei Ruwe, Elektro Siek, Sparkasse Bielefeld) ihre Leistungsfähigkeit präsentieren. Einige Aussteller werden dabei Aktionen wie Drachenbauen und Quarkini-Backen anbieten, mit deren Erlös eine Berufsfindungsfahrt für Jugendliche der Jöllenbecker Hauptschule finanziert wird.
Die offizielle Eröffnung des KIön erfolgt um 17.30 Uhr auf dem Marktplatz durch den 1. Vorsitzenden der ausrichtenden Werbegemeinschaft, Gisbert Schlüter, und den Jöllenbecker Bezirksvorsteher Jens Julkowski-Keppler.
Der Abend steht von 19 Uhr an ganz im Zeichen heißer Rhythmen, wenn die Gruppe „Beat Box“ die neue Bühne zum Wackeln bringt. Von der jetzt größeren Bühne als in den Vorjahren, plus zusätzlicher spannender Illumination, verspricht sich der Vorstand der Werbegemeinschaft einen noch größeren Zentrums- und Magnetcharakter des Marktplatzes. Das Höhenfeuerwerk an der Realschule wird traditionell den Klön-Freitagabend um 21 Uhr beenden.
Derzeit laufen noch heiße Diskussionen über die technischen Voraussetzungen und das Sicherheitskonzept. „Duisburg ist überall“, sagt Gisbert Schlüter mit Seitenblick auf die tragischen Geschehnisse bei der Love Parade. Dieses neue, bei Redaktionsschluss noch nicht im Einzelnen feststehende Sicherheitskonzept, wird den Mitgliedern der Werbegemeinschaft ein finanzielles Opfer abverlangen. „Das wird teuer“, bedauert Gisbert Schlüter und fährt fort, „und diese Mehrkosten müssen wir auf unsere Mitglieder umlegen.“
Der Samstag beginnt um 8 Uhr mit dem großen Trödelmarkt, eine Stunde später startet das Musik- und Unterhaltungsprogramm auf dem Marktplatz und bereits gegen 12 Uhr gibt es im Verpflegungszelt der Feuerwehr Erbsensuppe aus der Gulaschkanone. Um 12 Uhr laden die Millennium-Treckerfreunde dann zum Treckertreffen am Heimathaus ein. Jeder, der einen Trecker hat, ist willkommen sich mit seinem Geführt dort einzufinden. Eine Stunde später lädt die AWO in ihren Räumen zum Herbstbasar ein.
Um 14 Uhr bietet der TuS 97 erstmalig im Rahmen des Klöns an der Realschule einen bunten Sportnachmittag an. Auf dem Programm stehen Kinderturnen, -ballett, -tennis und Torwandschießen. Zudem zeigen die Einrad-Kids von TuS Union Vilsendorf ihre Meisterschaftskür, bevor gegen 18.15 Uhr der Vorstand des TuS gegen eine Auswahl der Werbegemeinschaft ein gemischtes Fußball-Handballspiel austrägt.
Das musikalische Rahmenprogramm wird am Samstagnachmittag von „9 Feet under“ (17 Uhr) und „Micream“ (20 Uhr) auf dem Marktplatz gestaltet.
Der Sonntag beginnt wiederum um 8 Uhr mit dem Trödelmarkt, bevor um 10 Uhr die Kirchen zu einem ökumenischen Gottesdienst auf dem Bahnhofsplatz einladen. Ab 11 Uhr gibt's dann Frühschoppen mit Musik auf dem Marktplatz und um 11 Uhr Treckertreffen am Heimathaus.
In der Zeit zwischen 13 und 18 Uhr sind die Jöllenbecker Geschäfte verkaufsoffen und um 14 Uhr lädt „Arminia on Tour“ zu einer großen Verlosung ein. Das Nachmittagsprogramm ist bestimmt von Akrobatik-Spaß für Kinder und einem Musikprogramm auf dem Marktplatz. Hier endet dann auch der diesjährige Klön um 18 Uhr mit dem „Punkt 6 Gottesdienst“ des CVJM.
An allen Tagen gibt es eine große Kirmes, die Informationsschau des Deutschen Roten Kreuzes, bei der 1.000 Euro zu gewinnen sind, ein Haus der offenen Tür bei Elektro Seelmeyer mit Winzerweinen und Flammkuchen, ein Wiesenzelt an der Dorfstraße 28, Kaffe und Kuchen im Heimathaus und die Ausstellung „Rund um die Kartoffel“ am Samstag und Sonntag.

Jöllenbeck ,,Die Steigungen waren schon ein bisschen anstrengend", räumt Hans Wolter ein. Nach der sportlichen Betätigung gönnt sich der 83-fährige erst einmal ein kühles Bier - und eine Bratwurst. Der rüstige Rentner mit der weißen Kappe war am Sonntag der älteste Teilnehmer bei der Radtour rund um Jürmke.

Zum nunmehr siebten Mal hatte die Werbegemeinschaft die Veranstaltung organisiert. Bestimmten im vergangenen Jahr noch Schafskälte und Nieselregen das Bild, bot das Wetter diesmal das Kontrast Programm. Bei strahlendem Sonnenschein und Temperaturen bis zu 30 Grad ging es am Mittag in drei Gruppen los. Sechs Stationen mussten von den Pedalrittern angefahren werden. Dabei waren: die Parfümerie Plassmann, die Dachdeckerei Schlüter, Betten Vikings, Knauth's Getränke-Service, der TC Dreeke und die Blumen-Oase. Überall warteten kleine Überraschungen auf die Teilnehmer der rund 20 Kilometer langen Strecke.
Nach rund anderthalb Stunden kamen die Ersten wieder auf dem Marktplatz an, wo kühle Erfrischungen, Fisch und Bratwürstchen lockten. Schlangenbildeten sich zeitweise im Zelt von Rainer und Daniela Kunoth, die Adrian (6), Henderina (7) und Jaroz (3) mit Airbrush-Tatoos verschönerten. Die achtjährige Yara hat sich für einen Adler auf dem Bauch entschieden. Ein paar Meter weiter wartete eine Strandlandschaft auf Sonnenhungrige. Wie die Dorf-Apotheke hatten sich auch die übrigen Geschäfte rund um den Marktplatz Aktionen ausgedacht. Bis 18 Uhr konnten Besucher den verkaufsoffenen Sonntag nutzen.

>Geschäftsleute spenden Preise an Kindergartenkinder<

Alle Radler erhielten einen Stempel und hatten am Nachmittag die Möglichkeit, einen der 150 Sachpreise zu gewinnen, die von 27 Geschäftsleuten gespendet worden waren. Von der Jöllenbecker Werbegemeinschaft kamen die Hauptpreise in Form von Gutscheinen über 100, 75 und 50 Euro. Da es am Ende mehr Präsente als Teilnehmerinnen und Teilnehmer gab, konnten die Gewinner der Hauptpreise während der Verlosung am Sonntagnachmittag nicht ermittelt werden. „Sie werden während unserer nächsten großen Veranstaltung, dem Jürmker Klön, verkündet", verspricht Gisbert Schlüter, Vorsitzender der Werbegemeinschaft. Ehefrau Andrea Schlüter hatte dann gestern spontan die Idee, die überzähligen Sachpreise, wie Gutscheine für Eis, Wolle und Blumen, Bastelartikel, Leinentaschen sowie Mützen an den evangelischen Volkening- Kindergarten zu spenden. „Das ist sehr gut angekommen," berichtet Andrea Schlüter. Sollte ein Teil gar nicht zu den Vorstellungen der Kinder passen, wolle die Einrichtung die Preise an bedürftige Familienspenden.

Ihren verkaufsoffenen Sonntag verknüpfen die Kaufleute des Stadtbezirkes an diesem Sonntag wieder mit einer Radtour. Treffpunkt ist um 11 Uhr am Marktplatz, die Radler fahren um 12 Uhr los. Und glaubt man den Wetterfröschen: Die Sonne soll auch Sonntag scheinen.
Die Tour, die die Teilnehmer zurücklegen, ist gut zehn Kilometer Iang und führt durch den Stadtteil. Kinder und Erwachsene legen eine Strecke zurück, die leicht zu schaffen ist und obendrein genügend Stopps bietet. Sie werden einige Geschäfte angesteuert, wo Aktionen angeboten und Erfrischungen gereicht werden. Es fahren überschaubare Gruppen.
Wer an der Radtour teilnimmt, der hat auch die Chance an der Verlosung der Werbegemeinschaft teilzunehmen. Jedes ausgefüllte Anmeldeformular nimmt an der Tombola teil, deren Gewinner noch am selben Tag ermittelt werden und ihnen Sachpreise übergeben werden. Gestiftet wurden die Preise von Geschäftsleuten, die in der Werbegemeinschaft zusammengeschlossen sind. Auf dem Marktplatz folgt nach absolvierter Radtour ein buntes Unterhaltungsprogramm für Kinder und für Erwachsene.
Von 13 Uhr an sind Jöllenbecker Geschäfte bis um 18 Uhr geöffnet. Die Mitglieder der Interessen- und Werbegemeinschaft Jöllenbeck laden zum Einkaufen ein und bieten auch dazu besondere Aktionen. Gerade ein verkaufsoffener Sonntag bietet die Gelegenheit, nicht nur in aller Ruhe das reichhaltige Angebot der Fachgeschäfte unter die Lupe zu nehmen, sondern auch mit den Geschäftsleuten ohne Hektik den einen oder anderen Plausch zu führen.

>Mein Team ist schlagkräftig<

Die Werbegemeinschaft Jöllenbeck besteht seit nunmehr 30 Jahren und hat in all der Zeit stets engagierte ehrenamtliche Vorstandsmitglieder gehabt. Es begann 1980 mit Erich Pohl, und heute grüßt als Vorsitzender Gisbert Schlüter. >Ich bin froh, ein schlagkräftiges Team um mich herum zu haben<, sagt Schlüter und fügt hinzu: >Ohne die Unterstützung und den Rückhalt in der Familie ist die ehrenamtliche Arbeit in der Werbegemeinschaft gar nicht zu machen.< Nur in Gemeinschaft sei es möglich, im Interesse der Bürger attraktive Dinge auf die Beine zu stellen. Wie etwa das beliebte Fest >Jürmker Klön<.

Jöllenbeck. „Jöllenbeck bietet mehr als nur drin wohnen." Drei Jahre nach ihrer Gründung machte die Werbegemeinschaft 1983 mit diesem Slogan von sich reden. Als Autoaufkleber sollten die Bewohner damit für den nördlichsten Bielefelder Stadtteil werben. Bis heute hat der Spruch nichts von seiner Aktualität verloren. Am 29. Mai feiern die Gewerbetreibenden den 30. Geburtstag ihres Zusammenschlusses.

Sie wollten ihren Stadtteil aufwerten und neue Akzente setzen: Im Mai 1980 trafen sich im Oerkenkrug ein Dutzend Geschäftsleute, um eine Werbegemeinschaft ins Leben zu rufen. Den Vorsitz bei der Gründungsversammlung führte damals Manfred Nolte, Leiter der Bezirksverwaltung. Zum ersten Vorsitzenden wählten die Mitglieder Erich Pohl, zweiter Vorsitzender wurde Michael Monschau. Als Kassenwart wurde Hans-Joachim Sötebier verpflichtet. Weiterhin gehörten dem Vorstand die Beisitzer - Karl-Heinz Maaß und Friedrich Griese an. Bereits nach fünf Monaten zählte der Verein 76 Mitglieder.
Große Hoffnungen setzen die Gewerbetreibenden auf ein Stadtteilfest, das erstmals im Oktober stattfinden sollte. Einen zugkräftiger Namen wollten die Veranstalter in einem Preisrätsel ermitteln - der Jürmker Klön war geboren. Zum Konzept gehörte die Einbindung der ansässigen Vereine und Künstler. Am Anfang standen eine Handvoll Buden und ein Festzelt auf dem Bahnhofsvorplatz und entlang der Dorfstraße. Trotzdem war die erste Ausgabe des „Klön" ein voller Erfolg. Fast der ganze Stadtbezirk war auf den Beinen. Der damalige Bezirksvorsteher Günter Tiemann eröffnete das Fest: Er forderte die Kaufleute auf, ihre Leistungsfähigkeit unter Beweis zu stellen („Wir dürfen nicht zur Schlafstadt werden", NW vom 15. September 1994).
Im Laufe der Zeit mauserte sich das Stadtteilfest zu beachtlicher Größe. Nach wie vor ist es ein Aushängeschild der Werbegemeinschaft . Sänger Tony Marshall trat mehrfach auf. Die glanzvollen, Modenschauen, Talk-Shows, Sportvorführungen und Seniorennachmittage rundeten das Programm ab. Die Wanderungen des Heimatvereins mit Anbringen von Hinweistafeln an historischen Gebäuden gehörten zum festen Bestandteil des Jürmker Klöns.
Auch in der Weihnachtszeit wollten die Geschäftsleute aktiv werden. Zwar gab es bereits seit 1977 einen Weihnachtsmarkt. Allerdings fand dieser nie den erhofften Anklang. Seit 1983 war der Friseurmeister Erwin Schütz Vorsitzender der Werbegemeinschaft. „AIs ich an der Wersi-Orgel Weihnachtslieder anstimmte, standen unzählige Kinder um mich herum. Es war eine wunderbare Atmosphäre", erzählt der Komponist, der den Vorsitz bis 1991 führte. Es folgte von 1992 bis 1995 Helmut John. Zwei Jahre übernahm dann Holger Thiem das Ruder. Ebenfalls zwei Jahre war Dirk Wollnik Vorsitzender.
August-Wilhelm Kronsbein führte die Gemeinschaft von 2000 bis 2005. Abgelöst wurde er von Erwin Jung. Seit 2009 besteht der Vorstand aus Gisbert Schlüter, Werner Lippert, Torsten Lehmann und Osman Oezcanli. Michael Rotter übt das Amt des zweiten Vorsitzenden kommissarisch aus. Er löste Christoph Kollmeier ab. Gefeiert wird am 29. Mai in der Rotingdorfer Brauerei.

Jöllenbeck. Als sich die Jöllenbecker Geschäftsleute im Mai 1980 erstmals im Oerkenkrug trafen, wollten sie etwas für ihr Image tun - und beschlossen, eine Werbegemeinschaft ins Leben zu rufen. Den Vorsitz bei der Gründungsversammlung führte der ehemalige Bezirksamtsleiter Manfred Nolte. Das 30-jährige Bestehen feiern die Kaufleute am 29. Mai in der Rotingdorfer Brauerei. Eine Woche später, am 6. Juni, lädt die Werbegemeinschaft zur Fahrradtour ein.

Die Radtour ,,Rund um Jürmke" ist das ,,jüngste Kind" der Gemeinschaft. Sie wurde 2004 ins Leben gerufen. ,,Vorher gab es ein Brunnenfest", erinnert sich Osman Oezcanli. Das älteste Jürmker Fest ist der Weihnachtsmarkt, der l977 seine Pforten öffnete. Er fand allerdings zunächst nicht den erhofften Anklang. In Gesprächen hatte Manfred Nolte herausgefunden, dass die damals über 300 Gewerbetreibenden an einer verstärkten Werbung und gemeinsamen Aktivitäten interessiert sind. Die Grundlage für den Jürmker Klön war geschaffen. Der Name des beliebten Festes, das erstmals im Oktober 1980 über die Bühne ging, wurde in einem Preisrätsel ermittelt.
Zum ersten Vorsitzenden wählten die Mitglieder Erich Pohl, zweiter Vorsitzender und Schriftführer wurde der Apotheker Michael Monschau. Als Kassierer wurde der Fabrikant Hans-Joachim Sötebier (Lack, Farben) verpflichtet. Weiterhin gehörten dem Vorstand die Beisitzer Karlheinz Maas (Lebensmittel) und Friedrich Griese (Gärtnerei) an. Am 10. Oktober 1980 zählte der Verein 76 Gewerbetreibende. Große Hoffnung setzten die Geschäftsleute auf das Stadtteilfest. Begonnen hatte alles mit einer Handvoll Buden auf der Dorfstraße und und einem Zelt am Bahnhofsvorplatz. Im Laufe der Zeit mauserte sich der ,,Klön" zu beachtlicher Größe.
Handwerker und Künstler präsentierten sich, der Heimatverein war von Anfang an mit von der Partie. Legendär sind die glanzvollen Modenschauen, die Talk-Shows und die Seniorennachmittage. „Das war toll damals", erinnert sich Erwin Schütz, der von 1983 bis 1992 Vorsitzender der Werbegemeinschaft war. Unter dem Vorsitz des Friseurmeisters und Komponisten wurde das Osterfeuer ebenfalls zu einem festen Bestandteil im Terminkalender. Auch der Weihnachtsmarkt sollte attraktiver werden. Ende der 90er Jahre übernahm Usmar Carles die Organisation. Alfred Blechstein, der 1981 in den Vorstand kam, rief die „Gelben Seiten", das Branchen-Verzeichnis der Mitglieder, ins Leben.
Zur Geburtstagsfeier am 29. Mai um 17.30 Uhr haben sich 45 Kaufleute angemeldet. Neben einer Brauereibesichtigung wollen die Gewerbetreibenden mit historischen Bildern und Zeitungsartikeln die Vergangenheit Revue passieren lassen.
Danach steht am 6. Juni um 11 Uhr bereits die zweite Aktion auf dem Programm - wenn alle großen und kleinen Pedalritter zur Fahrradtour eingeladen sind. Die Strecke ist rund 20 Kilometer lang. Viele Geschäfte beteiligen sich mit besonderen Aktionen und Preisen. Jeder Teilnehmer wird am Ziel mit einer Medaille belohnt. Außerdem gibt es eine Verlosung. Nach der Tour können sich die Radfahrer auf dem Marktplatz stärken. Dort gibt es ein Unterhaltungsprogramm für Kinder und Erwachsene.

Vorstand bis 2011 im Amt

Den aktuellen Vorstand der Werbegemeinschaft bilden: der Dachdeckermeister Gisbert Schlüter (Vorsitzender), der Versicherungsfachmann Michael Rotter (zweiter Vorsitzender), der Steuerberater Werner Lippert (Kassenwart), der Eiscafé-Besitzer Osman Oezcanli (Beisitzer) und der Geschäftsführer Torsten Lehmann (Pressesprecher). Pünktlich zum runden Geburtstag haben die Vorstandsmitglieder ein Plakat mit allen Vorständen der letzten Jahrzehnte gestaltet. 2011 stehen die nächsten Wahlen an.

Jöllenbeck (vz). Kassierer Werner Lippert hat die Notbremse gezogen: 'Bei der jüngsten Hauptversammlung der Werbegemeinschaft Jöllenbeck legte er dem Gremium Sparzwang auf. Der Verein habe zwar kein Defizit, aber der Etat sei eingeschränkt, Vorsitzender Gisbert Schlüter: >Wir müssen aufpassen<. Konsequenz werde sein, dass bei Veranstaltungen wie dem Jürmker Klön keine großen Ausgabenposten anfallen dürfen. Dem pflichtet Michael Rotter, neuer stellvertretender Vorsitzender, bei. Rotter rückte soeben für den bisherigen Vize Christoph Kollmeier nach, der aus beruflichen Gründen sein Amt zur Verfügung gestellt hatte. Rotter zeichnete sich bisher durch seine Arbeit im Festausschuss aus. Den Stellvertreterposten übt er kommissarisch bis zur Hauptversammlung im Februar 2011 aus. Nächste Großveranstaltung der Werbegemeinschaft wird die Radtour am Sonntag, 13. Juni, sein. Die Kaufleute wollen am Start und Ziel Marktplatz mehr anbieten. Beim Jürmker Klön im September soll mehr für Familien gemacht werden. Es sei beabsichtigt, Sportvereine ins Geschehen einzubinden. Ihr 30-jähriges Bestehen feiert die Werbegemeinschaft am Samstag, 29. Mai, in der Rotingdorfer Brauerei in Werther. >Es wird ein uriger Abend<, verspricht Schlüter.

Votum pro Zentrum

Mit Sorge betrachtet die Werbegemeinschaft die aktuelle Bauplanung auf dem ehemaligen Alcina-Gelände. Mit den vorgesehenen Geschäftsbauten würde das als Zentrum anerkannte Gebiet um den Marktplatz seine Bedeutung verlieren, schreibt der Vorstand in einer Stellungnahme. Die Kaufleute appellieren an die Politik, die aktuellen Planungen >auf eine stillschweigende Zentrenverschiebung zu prüfen und gegebenenfalls zu beenden<. Das Mittel der Sortimentsbeschränkung müsse so angewandt werden, dass Fachgeschäften rund um den Marktplatz eine Perspektive erhalten bliebe.

Andrea Schlüter (rechts), Ehefrau von Gisbert Schlüter (1. Vorsitzender der Werbegemeinschaft Jöllenbeck), überreicht Simone Gnegel, Leiterin des Evangelischen Matthias-Claudius-Kindergartens einen von der Dachdeckerei Schlüter gestifteten Gutschein in Höhe von 120 Euro. Mit dieser Spende kann das Material bezahlt werden, mit dem die Kinder die Weihnachtsglocken gebastelt haben, die nun die große Tanne auf dem Marktplatz schmücken. Als süßes Dankeschön wartete im Kofferraum des Autos von Andrea Schlüter noch eine kleine Überraschung: Jeder eifrige Bastler erhielt für die tolle Arbeit einen leckeren Schokoladen Nikolaus.

>>Ausfall wird niemals ein Thema sein!<< verspricht Gisbert Schlüter, 1. Vorsitzender der Jöllenbecker Werbegemeinschaft. Trotz - wie überall - angespannter finanzieller Lage, findet der Jöllenbecker Weihnachtsmarkt daher statt - und das am Wochenende des 19. und 20. Dezember.

Erste Vorbotin ist traditionell die große Tanne auf dem Marktplatz, die bereits von mehr als 50 Kindern des Evangelischen Matthias- Claudius-Kindergartens und ihrer Leiterin Simone Gnegel Weihnachtsmarkt fein gemacht wurde. Die Kinder hatten in der Adventszeit wetterfeste Plastikglocken mit buntem Papier und Glitzerstiften hübsch glänzend verziert. Per Schlüter-Hubkran wurden die Glocken dann in luftiger Höhe angebracht. Einige mutige Kinder trauten sich mit der Betreuerin in den Kran, die anderen zogen jedoch festen Boden unter den Füßen vor und beobachteten die Schmückaktion lieber fasziniert von unten.
Finanziert und durchgeführt wird der Weihnachtsmarkt von den 140 Mitgliedern der Werbegemeinschaft. Für die Organisation zeichnen der 1. Vorsitzende Gisbert Schlüter und seine Vorstandskollegen Christoph Kollmeier und Werner Lippert verantwortlich, tatkräftig unterstützt vom Festausschuss: Michael Rotter, Thomas und Silke Nack, Andrea Schlüter und Marktmeister Günter Schneider vom Bezirksamt.
Andrea Schlüter, Ehefrau des 1. Vorsitzenden, hat sich zudem darum gekümmert, dass die Kinder ausreichend finanzielle Mittel für ihre Bastelmaterialien hatten und für ihre fleißige Werkelei mit einer kleinen Leckerei belohnt wurden.
Der Weihnachtsmarkt wird sich in gewohntem Gewand präsentieren, das bedeutet, das im Hauptzelt der Werbegemeinschaft wieder Glühwein und Kinderpunsch ausgeschenkt und Lebkuchen verkauft werden. So kann das Zelt als Mittelpunkt des Marktes zur vorweihnachtlichen Begegnungsstätte für Große und Kleine aus dem ganzen Ort werden. Der Erlös aus dem Verkauf wird für einen guten Zweck gespendet - für welchen die Werbegemeinschaft das Geld in diesem Jahr zur Verfügung stellen wird, soll später entschieden werden.
Rund um das Hauptzelt werden kleinere Büdchen stehen, unter anderem der Freiwilligen Feuerwehr, Fleischerei Kronsbein, von Fisch Reschke, der Hauptschule, die Bastelsachen verkaufen will, sowie des Lionsclub und der Kolping-Familie.
An beiden Tagen fährt für die kleinen Besucher das Kinderkarussell, für das in den Geschäftsstellen der Sparkasse Freikarten verteilt werden. Die Bescherung der braven - und auch nicht so braven - Kinder durch den Nikolaus findet an beiden Tagen um 17 Uhr statt. Für die weihnachtliche Kinder-Akrobatik ist wieder >Weihnachtswichtel<< Rainer Kunoth zuständig, der auf seinen hohen Stelzen nicht zu übersehen ist. Er wird den Kindern Jonglage - Kunststücke vorführen und zum Nachmachen und Lernen animieren.
Der musikalische Rahmen des diesjährigen Weihnachtsmarktes wird vom Posaunenchor und der Sängergemeinschaft gestaltet, die Krippenausstellung wird traditionell wieder im Heimathaus gezeigt (detailliertes Programm mit Uhrzeiten siehe Extra-Info-Kasten auf der folgenden Seite).

Jöllenbeck (blue). Drei Tage wurde gebastelt, dann kam der große Moment: 75 Kinder des Jöllenbecker Matthias-Claudius-Kindergartens schmückten den zwölf Meter hohen Weihnachtsbaum auf dem Marktplatz in Jöllenbeck. Unterstützt von Weihnachtswichtel Rainer Kunoth und durch einen Kran von Dachdecker Gisbert Schlüter wurde die Tanne in Windeseile schick gemacht.
Jeweils zwei Kinder durften in Begleitung von zwei Erwachsenen mit dem Kran in die Höhe fahren, um den Baum auch flächendeckend zu schmücken. Nach kurzer Zeit war die große Nordmanntanne von oben bis unten mit den Bastelarbeiten behängt, zum Dank gab es für jedes Kind einen Schokoladen - Nikolaus von der Werbegemeinschaft. Der Weihnachtsmarkt in Jöllenbeck kann also beginnen, am 19. und 20. Dezember ist es soweit. Dann öffnen jeweils ab 14 Uhr die Buden und Stände auf dem Marktplatz - und die Menschen im Bielefelder Norden können sich richtig auf das bevorstehende Fest mit Glühwein, Gesang und Krippenausstellung einstimmen. Vor allem die Freunde des Glühweins werden auf ihre Kosten kommen, denn für das Wochenende sind eisige Temperaturen und sogar, Schneefall angesagt.

Jöllenbeck (bJue). Die Krippenausstellung des Heimatvereins Jöllenbeck ist einer der Höhepunkte des Jürmker Weihnachtsmarktes. Für vier Stunden öffnet das Heimathaus in der Amtsstraße 20 am Samstag, 19. Dezember, um Krippen aus aller Welt zu zeigen. Ausgestellt werden von 14 bis 18 Uhr 35 Krippen - von der normalen Familienkrippe bis zur orientalischen Krippe mit gedrechselten Figuren. Größenmäßig ist auch alles dabei. Die Krippe variieren zwischen Tischgröße und der gesamten heiligen Familie in einer Walnuss. Das Team des Heimatvereins um den Vorsitzenden Hans Klöne hat wieder ganze Arbeit geleistet, um Juni und Alt die Krippentradition näher zu bringen.

Jöllenbeck (blue). Der Jöllenbecker Weihnachtsmarkt am vierten Adventswochenende ist fest in Kinderhand. So scheint es zumindest, denn die Angebote der Werbegemeinschaft zielen in großer Zahl in Richtung der jungen Gäste.
Eine besondere Aktion findet im Zelt bei Weihnachtswichtel und Akrobat Rainer Kunoth statt. Dort werden an beiden Tagen zwischen 14.45 und 17 Uhr kleine Lebkuchenherzen verziert. Jedes Kind kann sich sein Herz individuell mit Zuckerguss gestalten. ,,Die meisten schreiben ihren Namen drauf, sagt Rainer Kunoth. Pro Tag stehen 75 Lebkuchenherzen zur Verfügung. ,,Damit sollten alle Kinder versorgt sein." Hergestellt wurden die Lebkuchenherzen von Bäckermeister Böndel. Unterstützt von den Kindern Yara, Despina, Loana und Lea sind die Lebkuchenherzen ausgestochen und danach in den Backofen geschoben worden. ,,Das ist feinster Honigkuchen", schwärmt Bernd Böndel. Die Lebkuchenherzen werden während des Weihnachtsmarktes aber nicht nur so an die Kindern abgegeben. ,,Die Eltern oder auch die Kinder müssen schon eine kleine Spende geben", erklärt Rainer Kunoth. Aber keine Sorge: Das eingenommene Geld wird wieder in Kinder investiert. ,,Der Erlös wird einer Jöllenbecker Einrichtung für Kinder gespendet", so Kunoth. Im vergangenen Jahr wurde auf dem Weihnachtsmarkt ein großes Lebkuchenhaus, ebenfalls gebacken von Bernd Böndel, für einen guten Zweck amerikanisch versteigert.

Jöllenbeck (blue). Der Weihnachtsmarkt auf dem Marktplatz im Herzen von Jöllenbeck startet am Samstag, 19. Dezember, um 14 Uhr. Dann öffnen das Kinderkarussell und die weihnachtlichen Verkaufsstände. Auch am Sonntag, 20. Dezember, ist der Weihnachtsmarkt ab 14 Uhr für die Gäste geöffnet.

Um 14.45 Uhr beginnt am Samstag und Sonntag das Programm für die Kinder. Bis 17 Uhr werden weihnachtliche Akrobatik und besinnliches Zusammensein mit Rainer Kunoth geboten. Das alles passiert im großen Zelt auf dem Marktplatz - präsentiert von der Sparkasse Bielefeld. Das Heimathaus in der Amtsstraße 20 macht am Samstag um 14 Uhr seine Pforten auf. Dort ist wieder die traditionelle Krippenausstellung beheimatet, die bis l8 Uhr zu sehen ist. 35 Krippen - von der normalen Familienkrippe bis zur orientalischen Krippe mit gedrechselten Figuren sind ausgestellt. Dazu wird am Samstag und Sonntag bis 17 Uhr Kaffee und Kuchen serviert. Offiziell eröffnet wird der Weihnachtsmarkt am Samstag um 15.15 Uhr durch den neuen Bezirksvorsteher Jens Julkowski-Keppler. Um 15.30 Uhr wird es am Samstag musikalisch. Der Posaunenchor Jöllenbeck gibt ein Konzert. Um 16 Uhr singt die Sängergemeinschaft Jöllenbeck fröhliche und stimmungsvolle Weihnachtslieder. Richtig spannend wird es für die Kinder am Samstag und am Sonntag um 17 Uhr: Der Nikolaus kommt und macht eine große Bescherung. Am Sonntag sieht das musikalische Programm fast genauso aus wie am Samstag. Um 15.30 Uhr ist der Posaunenchor dran, bevor um 16 Uhr die Sängergemeinschaft auftritt. Die weihnachtlichen Verkaufsstände bieten jedem Besucher die Chance, sich mit netten kunstgewerblichen Artikeln für das Fest einzudecken. Oder um sich kurzfristig ein Geschenk zu besorgen. Genauso wichtig ist aber das besinnliche Zusammensein bei Apfelpunsch, Glühwein, Kaffee, Tee, Kuchen, Waffeln und vielen weiteren Knabbereien. Für das Kinderkarussell gibt es Freikarten an den Geschäftsstellen der Sparkasse. Der Sonntag ist in Jöllenbeck zudem verkaufsoffen - von 13 bis l8 Uhr. Geöffnet haben vor allem die Geschäfte rund um den Marktplatz.

Jöllenbeck. Kommendes Wochenende ist es endlich wieder soweit: Der traditionelle Weihnachtsmarkt findet am Samstag, 19., und Sonntag, 20. Dezember, jeweils ab 14 Uhr auf dem Marktplatz statt. Für viele ist die vorweih- nachtliche Zeit die schönste des Jahres und so schmückten Kinder des Jöllenbecker Matthias-Claudius-Kindergarten den großen Weihnachtsbaum auf dem Marktplatz mit selbst gebasteltem Schmuck bereits am 3. Dezember. Ganze drei Tage waren die Kleinen mit dem Verschönern der zwölf Meter hohen Nordmanntanne beschäftigt. Der Aufwand hat sich gelohnt. Die Kosten des Bastelmaterials übernahm die Dachdeckerei Schlüter und überreichte den Scheck in Höhe von 120 Euro an Kindergartenleiterin Simone Gnegel.
Bei leckeren Süßwaren, typischen Weihnachtsartikeln und Kunstgewerbe kommen Weihnachtsfans auf dem Jöllenbecker Weihnachtsmarkt zwei Tage lang voll auf ihre Kosten. Ein Plausch mit Freunden und der Familie, duftender Apfelpunsch und wärmender Glühwein, strahlende Kinderaugen, Bläser-Melodien, Glockenklänge und weihnachtliche Darbietungen dürfen da natürlich nicht fehlen. Die Besucher können sich am vierten Adventswochen- ende vom vorweihnachtlichen Lichtermeer, vom Wachsduft und von Adventsklängen bezaubern lassen.
Die kleinen Besucher dürfen sich Über ein buntes Kinderprogramm freuen. An diesem Sonntag ist zudem von 13 bis 18 Uhr ver- kaufsoffener Sonntag in Jöllenbeck und so lassen sich Einkaufsbummel und ein Besuch des Weihnachtsmarktes optimal verbinden.

Jöllenbeck (WB). "Supersache, Straße voll": So hat sich gestern Nachmittag Gisbert Schlüter über den Besucherzustrom beim Jürmker Klön geäußert. Der Vorsitzende der Werbegemeinschaft fasste zusammen: "Die Resonanz ist absolut klasse ".

Der 30. Jürmker Klön lockte ja auch mit einem abwechslungsreichen Programm an drei Tagen. Erst gab es den Auftakt mit dem Heienbrok-Leineweber-Modell im Beisein von mehreren hundert Besuchern und dem Ausspruch "Ich bin ein Jöllenbecker " sowie den Schärpen mit dem Zusatz "ich auch". Wer dazu steht, der sicherte sich eine Schärpe. Den Hinweis, ein Jöllenbecker zu sein, den gab es schließlich an allen Festtagen auch an einem Stand des Treffpunktes Oberlohmannshof. Hier boten Leiter Frank Perlitz und mehrere Helfer im Laufe der folgenden Stunden Shirts mit Denkmal-Bild und aufgedrucktem Spruch dazu für ein paar Euro an. Um die Liebeserklärung an Jürmke und seinen neuen Helden komplett zu machen, gab es auch noch Tassen mit den gleichen Aufdrucken zu kaufen. Die Thunderbirds rockten am Abend wie versprochen auf dem proppevollen Marktplatz fetzig ab. Die altbekannten Hits kamen beim Publikum gut an. Früh am Samstag ging es zügig weiter: In der Amtsstraße und an der Ecke Dorfstraße sowie im Durchgang zum Marktplatz standen Flohmarktstände. Zu kaufen gab es Gebrauchtes jeder Art, Schnäppchenjäger wurden fündig. Die Stände waren auch am Sonntag wieder aufgebaut. Das muntere Feilschen an den Ständen ging morgens schon wieder weiter.
Attraktionen boten die Schausteller jungen Menschen genauso wie der älteren Generation. Wer es nostalgisch mochte, der setzte sich in Feldmanns Riesenrad und genoss aus der Höhe den Blick auf den Marktplatz, wo Rainer Kunoth erst als Stelzenmann durch die Menschenschar stolzierte. Später formte er schmale, lange Luftballons zu skurrilen Figuren. Tags darauf zeigte er seine akrobatischen Künste und erklärte Kindern, wie man sich so verrenken kann, wenn man es nur richtig macht.
Viel zu sehen und viel Neues erfuhren Besucher im Ausstellungszelt neben dem Kirmesplatz. Steinmetz Joachim Beckord meißelte Schriftzeichen aus einem Sandsteinblock frei. Der Handwerker warb hier unter anderem für Bildhauerkunst: "Wir bieten Workshops an, der erste beginnt am 26. September, Plätze sind noch frei". Um Energieausweis und Thermografie ging es am Stand von Schornsteinfegermeister Stefan Renner. Er und sein Mitarbeiter Daniel Hoppe führten vor, wie die Wärmemessung bildlich funktioniert und berieten Interessenten ausführlich und kompetent. Die Leistungsschau der gut fünfzehn Aussteller lief nach Aussage von Werbegemeinschaftschef Gisbert Schlüter gut: "Alle sind zufrieden".
Ein aufmerksames Publikum erlebte bei Renate Brinkmann, Inhaberin des Geschäftes Eigenart, und bei Beate Hegge eine Modenschau, die mit einer Lesung kombiniert war. Hegge saß auf einer Bank in der Sonne und las aus der Erzählung "Die Strumpfhose" von Katrin Duve. Dazu führten die Modelle Angelina Werner, Helena Brinkmann, Birgit Koralewski, Damaris Schröder, Marina Wieling und Lucia Böttcher Kleidung eines skandinavischen Herstellers vor. "Wir bringen den Menschen die Sonnenseite des Herbstes mit einer guten Geschichte nahe", sagte Renate Brinkmann, die ihr Geschäft für Textilien, Schmuck und Papeterie seit einem Jahr an der Amtsstraße betreibt; vorher war sie 14 Jahre lang an der Beckendorfstraße. Alle Hände voll zu tun hatten nach Angaben des Vorsitzenden gestern die Kaufleute, die ihre Geschäfte am Nachmittag geöffnet hatten. Sonderangebote lockten, viele Geschäfte gaben Rabatte. Schlüter: "Es lief absolut positiv, das Wetter trug aber auch seinen Teil dazu bei".
Als Erfolg bewertete der Vorsitzende der Werbegemeinschaft den Auftritt der Gruppe "Micream", die am Samstag bis Mitternacht unterhielt. "Die waren so gut und kam so spitzenmäßig an, dass sie vier Zugaben geben mussten". Schlüter sagte: "Wir denken darüber nach, ob wir Micream nächstes Jahr wieder verpflichten werden".

KLÖN-STIMMEN

Was gefällt am Klön? Antworten geben einige Veranstalter und einige Besucher.
Dr. Michael Busch und Dr. Gerhard Hornickel am Weinstand des Lions Clubs Enger-Spenge: "Wir helfen durch unsere Einnahmen, das wissen die Besucher". Der Club hat sich dieses Jahr des Projektes Kindergarten plus angenommen. Mehr als 15 Einrichtungen aus Jöllenbeck, Enger und Spenge seien daran interessiert. Es geht um die Stärkung des Ichs.
Die Schülerinnen Mona, Marie, Janine und Tamara: "Hier kann man sich so gut amüsieren."
Uzmar Carles, Marktorganisator für die rund 60 Schausteller: "Ich mache das seit vierzig Jahren, seit dreißig Jahren hier in Jöllenbeck. Die Besucher wissen, dass wir Abwechslung zu vernünftigen Preisen bieten. Außerdem spielt hier immer das Wetter mit."
Günter Walter, Inhaber der Blumenoase, der seine Angebote auch draußen auf der Straße in einem Zelt präsentierte: "Wir machen gute Preise, das honorieren die Kunden, das Präsentieren wird gut angenommen".
Manuela Schulz in ihrem Balkangrill: "Es läuft klasse, unser Angebot kommt gut an."
Dirk Schütz vom gleichnamigen Holz- und Massivbau: "Wir bekamen sogar eine Anfrage, ob wir auch in Hamburg einen Ausbau erledigen, klar, machen wir." Das Interesse sei groß, sonst stehe man hier nicht zum wiederholten Male.

Jöllenbeck. Er ist immer wieder für eine Überraschung gut: Pünktlich zur Eröffnung des Jürmker Klöns ließ Friedrich Wilhelm Brünger seinen Leinart mit Schärpeund Aufschrift: "Ich bin ein Jöllenbecker" auf den Marktplatz rollen. Dann verteilte er 100 Spruchbänder mit der Aufschrift: "Ich auch". Nur einige der Anwesenden bekannten: "Ich leider nicht." Bei schönstem Sonnenschein geriet der Auftakt des Stadtteilfestes ausgesprochen fröhlich.

Zuvortrafen sich rund 50 Interessierte zur heimatkundlichen Wanderung. Am Freibad enthüllten die Mitglieder des Heimatvereins die erste Informationstafel, die auf den Mittelpunkt des Stadtbezirkes Jöllenbeck hinweist. Anschließend ging es weiter zum Leineweberhaus. "In der Handwebstube der Familie Brünger liegen die Anfänge der Leineweberei", sagt Hans Klöne. Der Vorsitzende des Heimatvereins erzählt, dass von sechs Industriewebereien heute nur noch die Produktionsstätte der Firma Delius besteht.
Klöne erinnerte an den Leineweber Jobst Heinrich Heienbrok, der Denkmal für das Leineweberdenkmal in der Bielefelder Innenstadt stand. "Unter drei Bewerbern hatte der Bildhauer ihn ausgesucht, weil er der einzige war, der nur Leinen verarbeitet hat", berichtet der Heimatvereinsvorsitzende, der anschließend mit Friedrich Wilhelm Brünger und Bezirksvorsteher Hans-Jürgen Kleimann eine weitere Hinweistafel am Haus enthüllte. In seiner Eröffnungsrede erinnerte Kleimann an die Anfänge des Klöns vor 30 Jahren: "Damals ist es Peter Schmidt gelungen, die Stimmungskanone Tony Marshall nach Jöllenbeck zu holen." Der Bezirksvorsteher bedankte sich bei den Organisatoren und den Geschäftsinhabern, die das Fest weiter bestehen ließen. Das gute Zusammenwirken mit den Verbänden und Vereinen erfülle das Geschehen mit Leben. "Ich hoffe, dass alle noch lange mitmachen", so Kleimann. Der Vorsitzende derWerbegemeinschaft, Gisbert Schlüter, bedankte sich bei allen Mitgliedern, "die sehr tief in die Tasche gegriffen haben." Dafür seien viele Programmpunkte "hochkarätig". Auch das Feuerwerk an der Realschule falle eine Nummer größer aus. Spaß hat derweil die neunjährige Loana. Das Mädchen blickt über die Köpfe der Anwesenden. Kein Wunder, denn genau wie Rainer Kunoth läuft sie auf Stelzen. Nach der Eröffnung der 21. Leistungsschau wurden sie schon sehnsüchtig erwartet - die "Thunderbirds".

Jöllenbeck (WB). Mit einem klaren Bekenntnis zu ihrem Stadtteil haben Jöllenbecker am Freitag den Jürmker Klön eröffnet: "Ich bin ein Jöllenbecker".
Das im nördlichsten Stadtteil inzwischen berühmte Leineweber- Abbild des Jobst Heinrich Heienbrok war auf dem Marktplatz vor der Bühne aufgebaut. Er trägt eine Schärpe, die auf ihn als Jöllenbecker verweist. Flugs verteilte Heimatvereinsvorsitzender Hans Klöne Schärpen mit dem Wortlaut "Ich auch". Und genau der Spruch tönte aus den Kehlen hunderter Besucher, als sie die Schärpen in die Höhe hielten. Urheber des Ganzen war Friedrich-Wilhelm Brünger. Ihm geht der Jürmker Leinweber über alles.
Fast wären dabei die Begrüßungsworte von Bezirksvorsteher Hans-Jürgen Kleimann und dem Werbegemeinschaftsvorsitzenden Gisbert Schlüter untergegangen. Kleimann erinnerte in einer kurzen Ansprache an den 30. Jahrestag des Jürmker Klöns. "Er ist zur Tradition geworden", sagte Kleimann und dankte der Werbegemeinschaft für die Initiative und die Aktivitäten. Als Stimmungsmacher war damals Tony Marschall verpflichtet. Jetzt kamen die Thunderbirds und heizten dem Publikum Freitagabend ein.
Ein Tross mit der örtlichen Prominenz hatte sich schon Stunden vor der Eröffnung einer Wanderung des Heimatvereins angeschlossen. Am Freibad ging es los, wo der Verein Hinweistafeln anbrachte, die verdeutlichen, dass das der geografische Mittelpunkt des Stadtbezirks Jöllenbeck ist. Eine weitere Tafel prangt am Heimathaus. Besitzer Friedrich- Wilhelm Brünger enthüllte den Hinweis auf das 100-jährige Leineweberdenkmal, für das der Jürmker Jobst Heinrich Heienbrock Modell stand. "Er hat in diesem Haus sein Leinen gewebt", steht auf dem Schild.
Das Stadtteilfest geht Samstag um 8 Uhr weiter. Geboten werden bis in die Nacht Kirmes, Musik, Unterhaltung, Spiel, Spaß. Sonntag setzt sich das um 8 Uhr fort.

Jöllenbeck (WB). Der Jürmker Klön wird heute eröffnet. Um 15 Uhr geht es bereits mit einem Unterhaltungsprogramm für Kinder los. Bis Sonntag, 20. September, spielt sich das Geschehen auf dem Marktplatz und an der Amtsstraße ab. Wegen der mannigfaltigen Aktionen wird die Dorfstraße nach Aussage der Stadtwerke am Samstag, 19. September, und am Sonntag, 20. September, gesperrt. Dadurch kann die Nachtbuslinie N2 an beiden Tagen die Haltestelle "Dorfstraße" nicht bedienen. Alle anderen Haltestellen der Linie N2 werden wie gewohnt angefahren. Der Wochenmarkt befindet sich am heutigen Freitag auf dem Platz der Hauptschule, Volkeningstraße. Der Heimatverein stellt am Samstag und am Sonntag von 14 bis 17 Uhr vor, was er alles bietet: Städtereisen, Nordic-Walking, Radtouren, Abendwanderungen, Erzählabende, Computerkurse. Er betreut außerdem die Wanderwege. Beim Heimathaus werden am Wochenende alte Traktoren und ein Mähdrescher ausgestellt. Kaffee und selbst gebackener Kuchen werden im Heimathaus jeweils am Samstag und am Sonntag von 14 bis 17 Uhr angeboten.

Jöllenbeck (syl). "Man muss sich auch selbst verwöhnen können", sagt Karin Nitschke-Brinkmann. Im Heimathaus zeigt die Theesenerin Silber und Modeschmuck.
"Ich habe mit einer kleinen Kollektion von Stücken angefangen, die ich auch selber getragen habe", sagt die Geschäftsfrau. Dies sei so gut angenommen worden, dass sie ihre Kollektion nach und nach erweitert habe. Regelmäßig besucht Nitschke-Brinkmann Messen, um sich über die neuesten Trends zu informieren. Dabei arbeitet sie mit verschiedenen Designern und Geschäftspartnern zusammen. "Zurzeit sind XXL-Ketten sehr gefragt. Jedes schlichte Kleidungsstück wird mit diesem Schmuck zum Hingucker", ist die elegant gekleidete Frau überzeugt. Wichtig sei, dass der Silber- und Modeschmuck bezahlbar bleibe.
Karin Nitschke-Brinkmann eröffnete vor einigen Jahren ihr Geschäft knb-design am Schnatsweg. Dort bietet sie Wohn- und Gartendekorationen an - jeden Mittwoch von 15 bis 19 Uhr.
Sonderöffnungszeiten gibt es vom 11. November bis zum 23. Dezember: In der Adventszeit ist dann auch freitags von 15 bis 19 Uhr geöffnet. Erst kürzlich hat die Geschäftsfrau das Heimathaus passend zur Historie und zum Zweck neu dekoriert-in Absprache mit dem Besitzer und dem Heimathausverein, der das Gebäude vermietet. Hochzeitspaare finden jetzt ein ganz besonderes Ambiente vor. Die Gefache strahlen wieder blütenweiß. Dazu gibt es an den Fenstern dezenten Blumenschmuck und eine anheimelnde Beleuchtung. Ihren Schmuck präsentiert Nitschke-Brinkmann Freitag von 15 bis 19 Uhr sowie Samstag und Sonntag von 12 bis 19 Uhr.

Jöllenbeck (syl). Ob Städtereisen, Nordic-Walking oder Erzählabende - der Heimatverein hat in den letzten Monaten eine Reihe von neuen Angeboten ins Programm genommen. Samstag und Sonntag können sich Interessierte von 14 bis 17 Uhr im Heimathaus an der Amtsstraße informieren.
"Wir wollen eine Archivgruppe ins leben rufen", berichtet Vorstandsmitglied Rudolf Kobusch. Dabei hoffen die Vereinsmitglieder bei alt eingesessenen Jöllenbecker Familien auf historische Bilder und Schriften zu stoßen, um die Geschichte des Ortsteils umfassend aufarbeiten zu können.
Wenn das Wetter mitspielt, können während der Klön- Tage alte Traktoren und Mähdrescher auf der Grünfläche am Heimathaus besichtigt werden. Besucher können sich über die Veranstaltungen, Fahrten und Wanderungen der letzten Monate informieren. Dazu wird es eine Computer-Präsentation geben. Unter der Überschrift "Früher-Heute" zeigen die Heimatfreunde zu dem Bilder.
Wer sich über die Wanderwege rund um Jöllenbeck informieren möchte, hat am Samstag und Sonntag Gelegenheit dazu. Vor einigen Monaten ist eine überarbeitete und bebilderte Broschüre herausgekommen, in der die Wege beschrieben sind. Die Vorstandsmitglieder stehen Besuchern abwechselnd Rede und Antwort. Gut angekommen sind bislang die Erzählabende, bei denen die Deele stets gut gefüllt war. Der nächste Termin ist am 15. Oktober um 18 Uhr. Friedhelm Wittenberg berichtet über: "Preußens Gloria - 100 Jahre Adlerdenkmal in Jöllenbeck". Ebenfalls als Renner haben sich die Computerkurse für Senioren entwickelt. Eine frühzeitige Anmeldung ist hierbei erforderlich. Um auch jüngere Frauen und Männer anzusprechen, gibt es seit einigen Monaten einmal wöchentlich das Nordic-Walking. Wachsender Beliebtheit erfreuen sich auch die Radtouren und Abendwanderungen. Wie traditionell während des Klöns haben die Damen der Kaffeegruppe auch diesmal wieder selbst gebackene Kuchen und Torten vorbereitet. Samstag und Sonntag darf von 14 bis 17 Uhr geschlemmt werden.

Jöllenbeck. Der Heimatverein gehört seit 30 Jahren zum Jürmker Klön. Inzwischen haben die Mitglieder mehr als 25 Hinweistafeln an historischen Häusern und Objekten angebracht. In diesem Jahr werden gleich drei neue Tafeln an markanten Punkten des Ortsbildes angebracht. Die heimatkundliche Wanderung beginnt um 16 Uhr auf dem Vorplatz des Freibads.

Auf dem Freibadgelände wird der geographische Mittelpunkt des Stadtbezirkes durch eine Messingplatte gekennzeichnet, die in Naturstein eingelassen ist. Erkennbar sind die Koordinaten der nördlichen Breite und östlichen Länge. Die Wanderung geht dann über den neu angelegten Wanderweg hinter der Firma Delius. Vom Altenzentrum wandern die Teilnehmer dann weiter zum Bauernhauscafé Jöllequelle. An dem alten Leineweberhaus wird eine zweite Hinweistafel mit dem Text: "1909-2009, 100 Jahre Leineweberdenkmal. Eines der Wahrzeichen der Stadt Bielefeld" angebracht. Zudem erfahren die Besucher, dass der Jöllenbecker Jobst Heinrich Heienbrok Modell für das Leineweberdenkmal stand. Das Schild wird gegen 17 Uhr am Haus angebracht. Anschließend wartet auf die Wanderer noch eine Überraschung, kündigt Friedrich Wilhelm Brünger an. Dabei wird der Leinart mit der Schärpe und der Aufschrift "Ich bin ein Jöllenbecker" eine entscheidende Rolle spielen. Vor der offiziellen Eröffnung um 17.30 Uhr können Besucher die Figur auf dem Marktplatz bestaunen. Mehr wird an dieser Stelle nicht verraten.

Jöllenbeck. Sie sind eine feste Institution in der Musikszene und beweisen seit über 40 Jahren das sie ihr Handwerk verstehen: Am Freitag betreten die "Thunderbirds" um 19.30 Uhr die Bühne auf dem Marktplatz. Nicht minder rockig geht es am Samstag zu, wenn die Jungs von "Micream" ihren großenAuftritt haben.Den Abschluss bilden Beatbox am Sonntag ab 18 Uhr.
Den musikalischen Auftakt gestaltet der Feuerwehr-Musikzug der Stadt Bielefeld um 16 Uhr. Mit ihrem breiten Repertoire begeistern die Musiker bereits seit Jahrzehnten ihr Publikum. Der Ursprung liegt bereits in den 20er Jahren. Damals gab es eine Hornkapelle. 1936 bestand die Werkskapelle Delius & Söhne. 1966 gründete sich der Kreisfeuerwehr-Musikzug. Seit der Fertigstellung des Gerätehauses am Wörheider Weg 1986 probt der Musikzug dort. Unter der Leitung des Dirigenten Thorsten Wieking wurde 1995 die erste CD "Wir machen Musik" aufgenommen. Die Nachwuchsarbeit spielt in der Kapelle, die viele moderne Stücke im Gepäck hat und regelmäßig Gast der Kulturreihe "Treffpunkt Marktplatz" ist, eine große Rolle. Einige Stunden später geht es richtig zur Sache, wenn Ralf Schuppner, Jürgen Ringels, Günther Ennen, Christian Burk, Jimmy Nititzky und Martin Rode ihre Verstärker anknipsen. Die "Thunderbirds", deren Platten und CDs reißenden Absatz finden, versprechen einen Live-Auftritt der Extraklasse. Die Rock'n Roll-Ohrwürmer der letzten Jahrzehnte lassen alte Zeiten wieder aufleben. Nicht minder erfolgreich ist die Band mit ihren Eigenkompositionen.
Nicht minder turbulent geht es am Samstag um 20 Uhr zu, wenn Micream ihr Debüt in Jöllenbeck geben. Mit ihrer Show decken sie die komplette Bandbreite der Musikgeschichte ab. Von Elvis, Bob Marley und Slash bis hin zu ZZ Top ist alles dabei. So als wäre das Original auf der Bühne.
Anfangder 90er Jahre gründeten Matthias Blomeier, Wolfgang Gabel, Michael Neugebauer, Udo Kotulla und Jörg Hansen die Band "Beatbox". Seitdem sind sie von Stadtfesten nicht mehr wegzudenken. Hits der 60er und 70er Jahre stehen auf ihrem Programm.
Die Musiker interpretieren Titel der Beatles und Stones, haben aber auch Klänge von Santana, Brian Adams und Steppenwolf im Programm. Das Konzert beginnt am Sonntag um 18 Uhr. Wer es ruhiger mag, ist bei Fleming Klein richtig aufgehoben. Mit seinem Keyboard sorgt er Samstag von 11 bis 14 Uhr und Sonntag von 11 bis 13 Uhr für Unterhaltungsmusik. Das Musikprogramm wird von Sparkasse und Volksbank Bielefeld sowie von der Herforder Brauerei unterstützt.
Das Fanfaren-Corps Lenzinghausenist in Jöllenbeck nicht unbekannt. Die Musiker sorgen am Sonntag von 15 bis 16 Uhr für Stimmung. Als Fanfarenzug des Schützenvereins Lenzinghausen wurde das Corps 1965 mit sieben Mitgliedern gegründet. 1995 und 1998 kamen Nachwuchsgruppen der Majoretten, Midiretten und Miniretten hinzu.

Herzlich willkommen zur 21. Leistungsschau auf dem Jürmker Klön.
Auchin diesem Jahr zeigen engagierte Unternehmen aus Jöllenbeck ihre ganze Vielfalt und ihre Möglichkeiten rund um Haus, Hof und Garten. Es lohnt sich, sichzumBeispiel über EnergieeinsparmöglichkeitenamGebäude zu informieren. Es gibt vielfältige Möglichkeiten wie Fenstererneuerungen oder moderne elektrische Anlagen helfen, Energie zu sparen. Es ist wichtig, in die Zukunft zu investieren. Darüber hinaus wird dem neuen Lebensgefühl, dem "Wohlgefühl zu Hause", Rechnung getragen, indem schöne Dinge für den Haushalt oder Ideen zur neuen Wohn- und Gartengestaltung präsentiert werden.
Für das leibliche Wohl wird wieder mit abwechslungsreichen und leckeren Kleinigkeiten den ganzen Tag über gesorgt. Verweilen Sie also bei guten Gesprächen in netter Umgebung und lassen Sie sich überraschen, was Jöllenbeck alles zu bieten hat.
In diesem Sinne hoffen wir auf einen gelungenen Jürmker Klön bei gutem Wetter und mit vielen Besuchern.

Wilhelm Aufderheide

Liebe Jöllenbeckerinnen und Jöllenbecker, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

zum diesjährigen 30. Jürmker Klön laden wir Sie alle im Namender Werbegemeinschaft Jöllenbeck herzlich ein!
Der Vorstand hat gemeinsam mit dem Festausschuss ein interessantes und bunt gemischtes Programm für das Klön-Wochenende zusammengestellt. Das Kinderprogramm findet wieder an allen drei Tagen nachmittags auf dem Marktplatz statt. Freitagabend werden uns rockige Klänge kombiniert mit einem prachtvollen Feuerwerk einheizen. Samstag und Sonntag haben wir nicht nur musikalisch noch einiges für Jung und Alt zu bieten. In diesem Jahr findet die 21. Leistungsschau, die von Mitgliedern der Werbegemeinschaft vorgestellt wird, statt.
Im Leistungsschauzelt gibt es wieder viel zu sehen und kulinarisch zu genießen. Für das leiblicheWohlwird ebenfalls aufdem Marktplatz und in der Dorfstraße gesorgt. Der Kirmesbetrieb findet selbstverständlich wie gewohnt für die Kleinen und Großen statt. Wir hoffen, dass Ihnen unser abwechslungsreiches Programm gefällt und freuen uns jetzt schon auf Ihren Besuch.

Ihr Gisbert Schlüter
1. Vorsitzender
Christoph Kollmeier
2. Vorsitzender

Jöllenbeck. Wenn ganz Jöllenbeck auf den Beinen ist, ist es wieder soweit: Der Jürmker Klön öffnet seine Pforten. Da diesmal der 30. Geburtstag gefeiert wird, hat sich die Werbegemeinschaft einiges einfallen lassen: So soll das Feuerwerk an der Realschule eine Nummer größer ausfallen. Auch musikalisch lässt das Fest unter dem Motto "Umsonst und Draußen" keine Wünsche offen - Die Thunderbirds wollen den Marktplatz am Freitagabend zum Brodeln bringen, Sonntag betreten Beatbox die Bühne. Offiziell eröffnet wird der Klön am Freitag um 17.30 Uhr.

Bereits vorher können Besucher über die Kirmes schlendern, die Schausteller Usmar Carles wieder gewohnt professionell organisiert hat. Nicht fehlen bei den rund 60 Buden und Fahrgeschäften dürfen Autoscooter und Twister.
Ein Bonbon wartet zwischen 15 und 17 Uhr auf Alt und Jung: Karussellfahrten und Getränke gibt es für einen Euro, die Bratwurst kostet 1,50 Euro. "Die Mitglieder haben in diesem Jahr tief in die Tasche gegriffen", sagt Gisbert Schlüter, Vorsitzender der Werbegemeinschaft. Von 15 bis 18 Uhr sorgt Rainer Kunoth mit Akrobatik und kleinen Kunststückchen für glänzende Kinderaugen. Während Karin-Nitschke-Brinkmann ihren Silber- und Modeschmuck im Heimathaus ausstellt, treffen sich Interessierte zur heimatkundlichen Wanderung um 16 Uhr auf dem Vorplatz des Freibads. Von dort aus wandern sie zum Leineweberhaus, um dort eine von drei Hinweistafeln anzubringen. Auf dem Marktplatz gibt währenddessen der Feuerwehr- Musikzug sein Heimspiel. Die 21. Leistungsschau ist von 17 bis 21 Uhr auf dem Platz "Im Hagen" geöffnet. Einer der Höhepunkte ist das Feuerwerk um 21 Uhr. Anschließend darf zu Klängen der Thunderbirds weiter gerockt werden.
Der Riesen-Trödelmarkt beginnt am Samstag um 8 Uhr auf der Dorfstraße. Für Unterhaltung sorgt von 11 bis 14 Uhr Fleming Klein. Um 12 Uhr lädt die Feuerwehr mit Erbsensuppe aus der Gulaschkanone ins Verpflegungszelt ein. Das Geschäft Eigenart in der Amtsstraße hat um 15 Uhr eine Herbst-Modenschau vorbereitet. Wer ein Rätsel löst, kann einen der drei Bekleidungsgutscheine gewinnen. Der CVJM veranstaltet Samstag und Sonntag ein Kistenklettern für Kinder auf dem Hof der Dachdeckerei Schlüter an der Dorfstraße 4. Außerdem bauen die Christen einen Infostand auf.
Sportlich geht es um 17 Uhr zu, wenn die Akteure des Fitness-Studios Vilsendorf die Bühne betreten. Von 20 bis 24 Uhr sorgen "Micream" dafür, dass kein Bein mehr auf dem Boden bleibt. Der Sonntag startet traditionell mit dem ökumenischen Gottesdienst unter dem Dach des Autoscooters. Danach beginnt der Frühschoppen mit Fleming Klein. Zum verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 18 Uhr bieten viele Geschäfte besondere Attraktionen an. Reibekuchen für den guten Zweck backt beispielsweise der Obst-und Gemüsehändler Sauk vor seinem Geschäft an der Amtsstraße - mit Beteiligung von politischen Mandatsträgern. Großhändler spenden die Produkte, der Erlös geht an die Jöllenbecker Kindergärten. Wieder dabei ist ab 14 Uhr "Arminia Bielefeld on Tour" mit Verlosung, Spiel und Spaß. Zur gleichen Zeit präsentiert die Ballett-Tanzgruppe des TuS Jöllenbeck ihr Können, die später von der Jazz-Dance-Abteilung des FC Hasenpatt abgelöst wird.Wie schon an den voran gegangenen tagen sorgt Rainer Kunoth dafür, dass bei den Jungen und Mädchen keine Langeweile aufkommt. Von 14 bis 18.30 Uhr bringt der Zauberkünstler und Jongleur jede menge Ideen für einen lustigen Nachmittag mit. Das Fanfaren-Corps Lenzinghausen setzt ab 15 b Uhr musikalische Akzente. Das Deutsche Rote Kreuz beteiligt sich mit seiner Wohlfahrtslotterie.
Außerdem sind am Stand T-Shirts, Kaffeebecher und Buttons mit der Aufschrift "Ich bin ein Jöllenbecker" erhältlich. Oldie-Fans kommen um 18 Uhr auf ihre Kosten - wenn Beatbox ihre Gitarren zum Sound der 60er und 70er Jahre erklingen lassen.

J ö l l e n b e c k . "Umsonst und draußen" lautet das Motto des Jürmker Klöns, der in diesem Jahr von Freitag, 18. September, bis zum Sonntag, 20. September gefeiert wird. Dafür haben die Mitglieder der Werbe- und Interessengemeinschaft (WIG) "tief in die Tasche gegriffen", sagt Gisbert Schlüter, 1. Vorsitzender der WIG, und ergänzt, "erfreulicherweise ganz ohne Murren und mit viel Engagement".

Schließlich soll der 30. Jürmker Klön etwas ganz Besonderes sein, und so haben sich die Verantwortlichen jede Menge hochkarätige Programmpunkte einfallen lassen - und umgesetzt. Die Konzentration des Geschehens auf den Marktplatz (im vergangenen Jahr) hat der Veranstaltung gut getan und so will man auch in diesem Jahr am nun bereits bewährten Konzept festhalten. Neben der tradtionellen Leistungsschau im Zelt an der Amtsstraße wird in diesem Jahr ein weiterer Schwerpunkt auf die Wiese hinter Dachdeckerei Schlüter (Amtsstraße) gelegt. "Unsere Besucher müssen also nur schnell vom Leistungsschau-Zelt aus über die Straße flitzen", sagt der 1. Vorsitzende.
So schlage man zwei Fliegen mit einer Klappe. Einerseits werde so die Leistungsschau noch mehr in das Klön-Geschehen eingebunden. "Die Zusammenarbeit mit Wilhelm Aufderheide, der wieder die Organisation der Leistungsschau in die Hände genommen hat, war ganz hervorragend", betont Gisbert Schlüter in diesem Zusammenhang.
Ein anderer Vorteil der Wiesennutzung: Der Platz hinter der Dachdeckerei sei für die Gäste optimal von drei Seiten aus erreichbar. So wird es auf der Wiese nicht nur Spiele für Kinder sowie Kaffee und Kuchen geben, sondern auch einen großen Kran. Was mit diesem Kran im Einzelnen geschehen soll, stand bei Redaktionsschluss noch nicht exakt fest - sicher ist nur, dass im Rahmen des Höhenfeuerwerks eine 30-Jahre-Fontäne in 30 Metern Höhe am Kran hängen und gezündet werden wird. Anlässlich des 30. Klöns soll mit dem Feuerwerk auf der Wiese bei Schlüter am Freitag, 18. September, um 21 Uhr dann "so richtig einer rausgehauen werden!" (OTon 1. Vorsitzender). Der staatlich geprüfte Feuerwerker Karl-Gideon Lüke verspricht denn auch Großes: Wasserfall- und Silberfontänen, goldene Wasserfälle, bengalische Feuerräder, Turbillions, aufsteigende Wirbel und römische Leuchtkugelwerfer. Kugel- und Zylinderbomben sollen zudem noch Feuerbouquets ans Firmament zaubern.
Allerdings ist der ganze schöne Spuk bereits nach zehn Minuten wieder vorbei. Also - pünktlich sein lohnt sich.
Darüber hinaus bestimmen wieder Kleinkunst, Essensstände für jeden Geschmack, verschiedene Tanz- und Musikgruppen sowie der traditionelle Flohmarkt die Klön- Tage (detailliertes Programm siehe Extra-Kasten). Die "Thunderbirds" rocken direkt am Freitagabend vor und auch nach dem Höhenfeuerwerk.
Schausteller Uzmar Carles, genannt Carlo, zeichnet - wie in den vergangenen drei Jahrzehnten auch - verantwortlich für die Organisation der 50 bis 60 Schaustellerwagen. Anlässlich der 30-Jahr- Feier gibt es am Freitag in der Zeit zwischen 15 und 17 Uhr Sonderpreise.
Das bedeutet: ein Euro pro Person für die Nutzung der Fahrgeschäfte, ein Euro pro Bier und 1,50 Euro für jede Bratwurst.
Passend zum Klön wird dann noch das neue lokale Firmen-Branchenverzeichnis für Jöllenbeck erscheinen. Der Look ist moderner geworden - statt postkastengelb nun ein frisches Rot in Kombination mit Grau.

Für den Flohmarkt sind noch Anmeldungen möglich und erwünscht bei Gisbert Schlüter unter Tel.: (05206)92 03 50.

Jöllenbeck (syl). Unter dem Motto "Hier können Sie den Chef noch selber sprechen" soll die 21. Leistungsschau des Jürmker Klöns auch diesmal wieder Besucher aus nah und fern ins Ausstellerzelt locken. Das wünscht sich Organisator Wilhelm Aufderheide. Am Freitag, 18. September, um 19 Uhr eröffnet Bezirksvorsteher Hans-Jürgen Kleimann offiziell die Schau.
Wie in den Vorjahren ist das Zelt auf dem Gelände "Im Hagen" aufgebaut. Besucher erhalten einen Einblick in neueste technische Trends und Dienstleistungen der ansässigen Gewerbebetriebe. Themen wie Gesundheit, Möbel, Energiesparen und Garten spielen eine Rolle. Die jüngsten Besucher kommen ebenfalls nicht zu kurz.
Die Verkehrswacht ist mit einem Fahrrad- und Motorradsimulator zu Gast. Zudem präsentieren die Blumengeschäfte "Blütenzauber" und "Stengel" Dekorationen zu besonderen Anlässen. Ob herzhaft oder süß - für das kulinarische Wohl sorgen die Landschlachterei Beier, die Bäckerei Ruwe und die Getränke-Station Knauth. Weitere Aussteller sind: Elektro-Installation Siek, Energieberater Hoppe, Bautischlerei Gäsing, Physiotherapie Hasenbäumer, AEM-Media-Center, Provinzial-Versicherungen, Möbeltischlerei Küstermann, Gartenwelt Kowert, Bauunternehmen Nack, Sofware-Design Lehmann und die Einkaufsquelle Aufderheide. Am Stand von Michael Rotter haben Besucher die Möglichkeit, sich gegen eine Spende einen Schlüsselanhänger anfertigen zu lassen. Der Erlös kommt dem Matthias-Claudius-Kindergarten zu Gute. Die Leistungsschau ist Samstag von 14 bis 19 Uhr und Sonntag von 11 bis 19 Uhr geöffnet.

Jöllenbeck. Goldene Wasserfälle, bengalische Feuerräder und Silberfontänen - zum 30. Jürmker Klön fällt das Feuerwerk am Freitag um 21 Uhr eine Nummer größer aus. Das verspricht Feuerwerker Karl-Gideon Lüke. Mit den "Thunderbirds" konnten die Veranstalter von der Werbegemeinschaft zudem eine Band verpflichten, die weit über die Region hinaus bekannt ist.
Noch vor der offiziellen Eröffnung am Freitag um 17.30 Uhr versprechen die Organisatoren ein Bonbon - für Kinder, Jugendliche und Erwachsene. "Zwischen 15 und 17 Uhr gibt es Karussellfahrten und Getränke für einen Euro, die Bratwurst kostet 1,50 Euro", sagt Usmar Carles, der mit gewohnter Professionalität für die Kirmes verantwortlich ist.
Um 16 Uhr lädt der Heimatverein zur heimatkundlichen Wanderung ein. Treffpunkt ist der Vorplatz am Freibad. Samstag und Sonntag kommen Schnäppchenjäger auf ihre Kosten, wenn der Riesen-Trödelmarkt von 8 bis 18 Uhr seine Pforten öffnet.
Für Unterhaltung sorgt Rainer Kunoth mit Akrobatik und kleinen Kunststücken. Im Heimathaus stellt Karin Nitschke-Brinkmann ihren Silber- und Modeschmuck aus. Die Leistungsschau ist Samstag von 14 bis 19 Uhr und Sonntag von 11 bis 19 Uhr geöffnet. Samstagabend betritt die Gruppe "Micream" um 20 Uhr die Bühne. Der Sonntag beginnt traditionell um 10 Uhr mit dem ökumenischen Gottesdienst.
Nachmittags präsentieren sich die Ballett-Gruppe des TuS Jöllenbeck und die Jazz Dance-Abteilung des FC Hasenpatt. Wer Lust hat, in den Geschäften zu stöbern, hat während des verkaufsoffenen Sonntags von 13 bis 18 Uhr Gelegenheit dazu. Mit Aktionen und Ständen beteiligen sich die Feuerwehr, der CVJM und das Deutsche Rote Kreuz.
Für fetzige Rhythmen sorgt ab 18 Uhr "Beat Box".

Jöllenbeck. Ein einheitliches Erscheinungsbild mit hohem Wiedererkennungswert - dieses Ziel hat sich die Werbegemeinschaft Jöllenbeck gesetzt. Gestern ist ein entscheidender Schritt in die angestrebte Richtung gemacht worden: Die komplett neu gestaltete Internetseite www.werbegemeinschaft- joellenbeck.de ist an denStart gegangen.

"Der Auftritt war nicht mehr sehr zeitgemäßundmusste überarbeitet werden", erklärt Gisbert Schlüter, Vorsitzender der Werbegemeinschaft. Zudem hätten Daten, die nicht mehr passten, aktualisiert werden müssen. Dies war Grund genug für den Vorstand, ein neues Layout für dieHomepagezuentwickeln. Federführend waren hier Torsten und Volker Lehmann mit ihrer Firma IL- Softwaredesign.
"Die Plakate, unser Schriftverkehr und das Branchenbuch (siehe Infokasten) sollen in Zukunft einheitlich gestaltet werden", sagt Schlüter. Jetzt könne auf das neue Layout aufgebaut werden. Die Lehmann-Brüder versichern, dass die Seite leicht zupflegen ist. Sie sorgen auch zukünftig für die Aktualisierung.
"Wir wollen den Mitgliedern die Möglichkeit geben, sich darzustellen", so der Vorsitzende der Werbegemeinschaft. Zu diesem Zweck könnten Werbeflächen auf der Seite vermietet werden. "Die ersten acht Wochen sind kostenlos", verrät derDachdeckermeister. Anschließend seien die Kosten aber nicht sehr hoch. Das Geld soll für die Pflege der Seiten verwendet werden. Wer Interesse hat, kann sich unter Tel. (0 52 06) 92 04 40melden.
Ein weiteres wichtiges Ziel der Gemeinschaft sei, sich auch für Vereine und andere Interessengruppen zu öffnen. "Es geht immer um unseren Stadtteil", betont Schlüter.
Deshalb appellieren die Mitglieder an Vereine und Institutionen, ihr Jubiläum, ihre Veranstaltung oder Einweihung unter der Rubrik "Termine" veröffentlichen zu lassen. Kontaktmöglichkeiten gibt es unter Telefon (0 52 06) 92 03 50 oder im Internet unter: info@werbegemeinschaft- joellenbeck.de.
Nach wie vor heißt der Slogan der Kaufleute: "Jöllenbeck - ganz oben in Bielefeld". Neben einer kleinen Entstehungsgeschichte enthält die übersichtlich gestaltete Seite Informationen zum Vorstand sowie zu den Mitgliedern und den Branchen, indenen sie tätig sind.
In einer Galerie sind Fotos der letzten Veranstaltungen, wie beispielsweise der Fahrradtour vor zweieinhalb Wochen oder dem Jürmker Klön 2008, zu sehen. Zudem können Interessierte die dazugehörigen Presseartikel lesen. Die Satzung und ein Mitgliedsformular sindzumHerunterladen geeignet.
Während des Stammtisches, zu dem die Werbegemeinschaft am 9. Juli einlädt (Uhrzeit und Ort stehen noch nicht fest), soll die neue Internetseite präsentiert werden.

Kaufleute und Vereine
Am 2. März 1980 gründete sich die Werbegemeinschaft Jöllenbeck, ein Zusammenschluss von Kaufleuten, Freiberuflern, Gewerbetreibenden, Vereinen und Privatpersonen. Zum Stadtteilfest „Jürmker Klön“ erscheint ein Branchenverzeichnis, in dem sich die rund 140 Mitglieder vorstellen. (syl)

Jöllenbeck (jr). "Die alte Website der Werbegemeinschaft Jöllenbeck war nicht mehr aktuell und zu unübersichtlich. Deshalb gibt es jetzt eine neue, professionell gemachte Internetseite." Das sagt Volker Lehmann vom seit drei Jahren bestehenden Jürmker Unternehmen IL-Software-Design, Im Hagen 7. Der 47-jährige Fachmann, der das Unternehmen mit seinem fünf Jahre jüngeren Bruder Torsten führt, hat die Website entwickelt.
Die neue Website wurde jetzt im Beisein von Vorstandsmitgliedern der Werbegemeinschaft präsentiert. Und mit dem neuen Layout für die Homepage zeigten sich die Verantwortlichen der Werbegemeinschaft zufrieden - an der Spitze mit dem Vorsitzenden Gisbert Schlüter sowie den Vorstandsmitgliedern Christoph Kollmeier, Werner Lippert und Osman Özcanli. Die Werbegemeinschaft Jöllenbeck, die rund 140 Mitglieder hat und seit 1980 besteht, befindet sich jetzt wieder in ruhigerem Fahrwasser. Die Turbulenzen des vergangenen Jahres, die zur Neuwahl des gesamten Vorstandes führten, sind ganz offenbar Schnee von gestern. Immer wieder aktualisiert wird übrigens das Branchen-Verzeichnis der Mitglieder der Werbegemeinschaft Jöllenbeck. Zum beliebten Stadtteilfest Jürmker Klön im September soll eine neue Ausgabe erscheinen.
Zuvor plant der Vorstand der Werbegemeinschaft allerdings noch einen Stammtisch, der am Donnerstag, 9. Juli, über die Bühne gehen soll. Wo genau, steht allerdings noch nicht fest. Auf jeden Fall soll an diesem Abend die komplett neu gestaltete Internetseite der Werbegemeinschaft den interessierten Besuchern präsentiert werden. werbegemeinschaft-joellenbeck.de

Jöllenbeck (syl). Nicht nur der Marktmeister des Bezirksamtes, Günter Schneider,warglücklich. Mehr als 500 Besucher genossen am Mittwochabend die Stimmung aufdemJöllenbecker Markt. Gerade den wärmsten und trockensten Tag der Woche - laut Prognose - hatten sich die Golden Glories für ihren Auftritt ausgesucht.
Unter dem Motto "Die schönsten Songs aus 40 Jahren" präsentierte der 30-köpfige Chor mit achtköpfiger Rockband einen Hit nach dem anderen.
Lieder wie "Baker Street" oder "Moonlight Shadow" sorgten für reichlich Applaus. Mehr als zwei Stunden verwöhnten die "Glories", die vor 41 Jahren als Gospel-Chor gegründet wurden, ihr Publikum. 1996 übernahm der Profimusiker Dirk Martin die Leitung und formte aus dem Laienchor eine Gruppe mit professionellem Anspruch. Diese Professionalität kam auch bei den Besuchern rüber. "Das hatte der Marktplatz nötig", so Schneider, der sich dafür ausspricht, die Reihe "Treffpunkt Marktplatz" auch weiterhin durch Konzerte dieses Niveaus aufzuwerten.
Um das auch finanziell stemmen zu können, solle lieber auf eine Veranstaltung pro Jahr verzichtet werden. Dafür mussten die Mitarbeiter des Bezirksamtes verstärkt Muskelkraft einsetzen, umReihen von Bierzeltgarnituren aufzubauen. Auch aus dem Paul-Gerhardt-Altenheim waren Besucher gekommen. Die Essens- und Getränkestände sorgten für zufriedene Gesichter.
Schließlich wollten alle den schönen Sommerabend möglichst lange genießen.

Der Stadtbezirk Jöllenbeck hoch oben im Bielefelder Norden hat in den vergangenen Jahren deutlich an Attraktivität zugelegt. Mit der sehr guten Infrastruktur und dem hohen Freizeitwert ist "Jürmke" besonders als Wohngebiet beliebt. Nahezu 22 000 Menschen leben dort, besonders viele junge Familien gehören dazu.
Gelobt werden von den Jöllenbeckern die guten Einkaufsmöglichkeiten. Das Angebot ist vielfältig, die Kaufleute gehen individuell auf die Wünsche der Kunden ein. Erfolgreich um die Steigerung der Attraktivität bemüht ist die rührige Werbegemeinschaft. Bei der Radtour oder dem beliebten Stadtteilfest Jürmker Klön setzen sich die Mitglieder engagiert ein. Zum Ortsmittelpunkt hat sich der Marktplatz entwickelt. Hier lässt sich gut verweilen. Das Bezirksamt hat eine Veranstaltungsreihe entwickelt, die von der Bevölkerung gut angenommen wird: den "Treffpunkt Marktplatz". Am Mittwoch, 17. Juni, 19 Uhr, kommen die "Golden Glories".

Jöllenbeck (mdm). Mit der achten Radtour »Rund um Jürmke« hat die Werbegemeinschaft Jöllenbeck gestern den verkaufsoffenen Sonntag eröffnet. Mehr als 20 Geschäfte rund um den Marktplatz lockten anschließend mit besonderen Angeboten.
Etwa 70 Teilnehmer, aufgeteilt in vier Gruppen, waren dieses Mal bei der Radtour unterwegs. »Die 20 Kilometer lange Strecke führte zu sechs Mitgliedern der Werbegemeinschaft, wo Überraschungen auf die Radler warteten «, sagte Gisbert Schlüter, Vorsitzender der Werbegemeinschaft. Neben dem Reit- und Fahrverein, wo Interessierte kurzzeitig vom Drahtesel auf den Pferderücken umsatteln konnten, ging es auch zu den Geschäften Vikings, Rohrmann-Mansing, Blumen Stengel, Getränke Knauth und zur Parfümerie Plassmann am Marktplatz.
Das Alter spielte dabei keine Rolle, die Fahrradtour ist beliebt bei Jöllenbeckern zwischen acht und 80 Jahren. »Das schöne ist einfach, dabei zu sein«, meinten etwa Manfred Rethage (73) und Lore Reschke (76), die mit Freunden und Bekannten starteten.
Im Laufe des Nachmittags kamen die vier Gruppen unter Leitung von Michael Rotter, Thomas Nack, Rainer Kunoth und Achim Brandt wieder auf dem Marktplatz an. Zwischen Bier- Stand, Cocktail-Bar und Palmen konnten sich Erwachsene dann ausruhen, während die jüngeren Jöllenbecker sich schminken ließen oder in der Hüpfburg ausgelassen tobten.
Auch Waltraud Sänger und ihr Mann Horst waren zusammen mit Enkelkind Marcel Niebrügge vor Ort. »Wir finden die ganze Atmosphäre hier echt toll«, waren sich die Großeltern und der Zehnjährige einig. »Als Mitglied der Jöllenbecker Wehr bin ich natürlich immer dabei «, sagte Horst Sänger.
140 Mitglieder hat die Gemeinschaft derzeit. »Bis zum 30. Jürmker Klön peilen wir die Grenze von 150 an«, kündigte Vorsitzender Schlüter an. Stattliche 156 Sachpreise spendeten die Mitglieder der Werbegemeinschaft am verkaufsoffenen Sonntag für eine große Tombola. Teilnehmen konnten alle Radfahrer, die sich an den verschiedenen Stationen einen Stempel geholt hatten. Hauptpreise waren Einkaufsgutscheine im Wert von 50 bis 100 Euro.

Jöllenbeck. Vom nasskalten Wetter ließen sich die 65 Teilnehmer der Jürmker Radtour nicht beeindrucken. Der Schafskälte und dem Nieselregen trotzend versammelten sie sich auf dem Marktplatz, um in kleinen Teams rund um Jöllenbeck zu radeln.
Sechs lokale Stationen mussten im Wechsel angefahren werden, etwa Blumen-Stengel, Parfümerie Plassmann oder der Jöllenbecker Reitverein am Lechtermannshof. Dort angekommen, erhielt jeder Teilnehmer einen Stempel. Die gesammelten Stempelzettel wanderten anschließend in eine gelbe Glücksbox und warteten auf die große Preisverlosung am Nachmittag.
Die Jöllenbecker Werbegemeinschaft spendete gleich die ersten drei Preise. Gutscheine im Wert von 50, 75, und 100 Euro, die bei den Mitgliedergeschäften des Vereins eingelöst werden können. Mehr als 150 weitere Sachpreise warteten außerdem auf ihre Gewinner: Spielzeug, Geldbörsen, Blumen oder Parfüm, gesponsert von 22 örtlichen Unternehmen.
Kurz vor der Ziehung erstrahlte der Himmel ganz plötzlich in klarem Blau, und warme Sonnenstrahlen ließen ein sommerliches Gefühl bei Besuchern und Radlern aufkommen. Nach und nach füllte sich der Jöllenbecker Ortskern zusehends mit Spaziergängern, die sich an den vielen Buden und Ständen rund um den Marktplatz bei einem Eis oder einem Bier unterhielten oder den Klavierstücken von Pianist Flemming Klein lauschten.
Viele Besucher flanierten dank des verkaufsoffenen Sonntags bis 18 Uhr durch die Geschäfte und hielten nach interessanten Angeboten Ausschau. Andere genossen bei einem gemütlichen Schaufensterbummel das kurzfristig andauernde Sommerwetter. Für die Kinder stand der Spaß den ganzen Tag großgeschrieben. Ob es nieselte oder die Sonne strahlte, die Kleinen tobten sich in der regengeschützten Hüpfburg auf dem Marktplatz nach Herzenslust aus. Erst die Preisverlosung lockte sie aus der Burg und ließ sie vor dem großen Tisch voller Präsente staunend und gespannt auf die Ziehung warten.
Torsten Lehmann, Sprecher der Werbegemeinschaft, verkündete gemeinsam mit dem Vorsitzenden Gisbert Schlüter die glücklichen Gewinner. Über den 50 Euro Gutschein durfte sich Benedikt Taube freuen und war gleich noch mal überrascht, als seine Tochter Lilly kurz darauf ein Spielzeugtennis-Set erhielt. Mit ihren 4 Jahren wurde sie als jüngste Teilnehmerin der Radtour mit einem Sonderpreis ausgezeichnet. Als ältester Teilnehmer bekam Gerhard Heinze von der Werbegemeinschaft einen Sonderpreis. Der 83-Jährige bewies seine Sportlichkeit.
Über den zweiten Preis, einen Gutschein im Wert von 75 Euro, durfte sich Erika Krüger freuen. Den ersten Preis, und somit einen Gutschein über 100 Euro, gewann Monika Kollmeier. Die begeisterte Radlerin freute sich besonders herzlich darüber und überlegte kurz, was sie sich davon gönnen würde. Sicher wäre sie noch nicht, jedoch hätte sie eine Idee. "Ich glaube ich kaufe mir im Fahrradladen einen Radhelm", sagte Kollmeier und fügte schmunzelnd und ein wenig Schuldbewusst hinzu: "Ich bin bisher immer ohne Helm gefahren, deshalb ist das jetzt mal eine gute Investition."

Jöllenbeck (syl). Auch in diesem Jahr beteiligen sich viele der rund 150 Mitglieder der Werbegemeinschaft an der Tombola, indem sie Gutscheine oder Sachpreise zur Verfügung stellen. Dabei sind:

• AufderHeide
• Parfümerie Plassmann
• Jürmker Bücherstube
• Friseurin Sabine Büscher
• The Jeans
• Adler-Apotheke
• Dorf-Apotheke
• Grill-Stübchen
• Kiosk am Adler
• Ruwe und Opitz
• Vikings
• Wäsche Schmidt
• Lösch-Depot Niedick
• Blumenzauber
• Rohrmann-Hansing
• Böndel
• Getränke Knauth

Jöllenbeck (syl). Noch mehr Informationen, überschaulich präsentiert - die Werbegemeinschaft Jöllenbeck "Ganz oben in Bielefeld" überarbeitet zurzeit ihren Webauftritt im Internet. Wer sich über die nächsten anstehenden Termine informieren möchte, kann dies jedoch jetzt schon tun.
So findet beispielsweise alle zwei Monate am zweiten Donnerstag desselben ein Stammtisch statt. Dazu sind auch Nicht-Mitglieder, die etwas über weitere Aktivitäten erfahren möchten, herzlich eingeladen.
Das nächste große Ereignis wirft bereits seine Schatten voraus. Vom 18. bis 20. September laden die Kaufleute zum Höhepunkt des Veranstaltungsjahres ein: Der 30. Jürmker Klön soll diesmal richtig groß gefeiert werden. Gisbert Schlüter verrät, dass die Thunderbirds bereits ihr Kommen zugesagt haben. Am Freitag heizt Ostwestfalens RocknRoll-Band Nr. 1 auf dem Marktplatz ein und sorgt für einen zünftigen Auftakt des Festes. "Wir konnten zwei weitere namhafte Musikgruppen verpflichten", verrät der Vorsitzende der Werbegemeinschaft. Zudem wird Daniel Liske an allen drei Tagen mit seiner Musikanlage für Stimmung sorgen.
Drei Monate später ist das Jahr dann auch schon fast wieder zu Ende. Der Weihnachtsmarkt steht vor der Tür. Dazu laden die Gewerbetreibenden am 19. und 20. Dezember ein. Gründe zu feiern gibt es viele, dennoch blicken viele Geschäftsleute auch mit Sorgen in die Zukunft, denn die Mehrheit der Bezirksvertreter hat sich für eine Änderung des Bebauungsplanes "Alcina" eingesetzt. Damit geben sie grünes Licht für die Ansiedlung eines Verbrauchermarktes mit einer Verkaufsfläche von 1.600 Quadratmetern.

Jöllenbeck (vz). Der nördlichste Stadtteil stellt sich vor: bei einer großen Radtour rund um Jürmke, an der jeder Bewohner teilnehmen darf. Einfallen ließ sich das die Werbegemeinschaft Jöllenbeck für Sonntag, 7. Juni. Um 11 Uhr geht es auf dem Marktplatz los. Kombiniert ist das Geschehen mit einem verkaufsoffenen Sonntag von 13 bis 18 Uhr.
Am Marktplatz starten sechs Radfahrergruppen, die sich zu verschiedenen Stationen im Stadtteil bewegen. Es sind Geschäfte beziehungsweise Standorte von Vereinen, wo Getränke und kleine Speisen angeboten werden. Standorte sind, wie gestern verlautete, unter anderem die Geschäfte Plaßmann, Stengel, Knauth, Vikings. Jede Gruppe wird sie anfahren – bloß von einem anderen Punkt aus und zu einer anderen Zeit. Danach geht es lockeren Tritts weiter zum Ziel Markplatz. Insgesamt werden die Radler dann 20 Kiolmeter zurückgelegt haben. Am Ziel werden sie gegen 14 Uhr erwartet und eine knappe Stunde später belohnt:»Alle Teilnehmer bekommen eine Medaille«, verspricht Gisbert Schlüter, Vorsitzender der Werbegemeinschaft Jöllenbeck. Außerdem werden ihre Teilnehmerkärtchen in eine Lostrommel gesteckt. Nach und nach werden sie gezogen und 100 Sachpreisen zugeordnet. Gestiftet werden diese von den Geschäftsleuten, die in der Werbegemeinschaft zusammengeschlossen sind. Auf dem Marktplatz folgt ein buntes Unterhaltungsprogramm für Kinder und für Erwachsene.

Jöllenbeck (syl). Die Hitze der vergangenen Tage ist vorbei. Jetzt wird es Zeit, den Drahtesel zu satteln. Zum sechsten Mal lädt die Werbegemeinschaft Jöllenbeck zu ihrer "Radtour rund um Jürmke" ein. Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer treffen sich am kommenden Sonntag, 7. Juni, ab 11 Uhr auf dem Marktplatz - und haben nach der Tour ausreichend Gelegenheit zu shoppen. Von 13 bis 18 Uhr soll der verkaufsoffene Sonntag Besucher in den nördlichsten Bielefelder Stadtteil locken.
Wert legen die Veranstalter darauf, dass die rund 20 Kilometer lange Strecke für die ganze Familie geeignet ist. Senioren oder Kinder können also problemlos mitradeln. Nachdem sich die Pedalritter angemeldet haben, geht es voraussichtlich gegen 12 Uhr los.
Gefahren wird in sechs Gruppen. Das entspricht der Anzahl der Stationen, die angesteuert werden. Jede Gruppe steuert jede Station an - nur zu einer anderen Zeit. Dort warten Erfrischungen, leckere Häppchen, Versteigerungen und Ponyreiten auf die Teilnehmer.
Mit dabei sind: Knauth Getränke, der Reit- und Fahrverein Jöllenbeck, das Bettenfachgeschäft Vikings, der Bauladen und die Tankstelle Reuter, Blumen Stengel, die Parfümerie Plassmann und die Praxis für Naturheilkunde Rohrmann-Hansing. Hier gibt es beispielsweise chinesischen Krafttees. Bei Blumen Stengel können Rosen ersteigert werden.
Wer möchte, kann Gutes tun, denn Vikings, der Bauladen und die Tankstelle Reuter wollen den Erlös aus dem Bratwurst- und Getränkeverkauf spenden - für Alina. Ende 2008 hatte die evangelische Marienkirchengemeinde die Sammelaktion für das leukämiekranke Mädchen ins Leben gerufen. Inzwischen sind - auch durch größere Spenden (20.000 Euro von "Ein Herz für Kinder" und 3.000 Euro von der Uwe Seeler-Stiftung) - 67.000 Euro zusammen gekommen. "Das reicht noch nicht für eine Behandlung aus", sagt Pfarrer Lars Prüßner, der sich über die Unterstützung der Geschäftsleute freut.
An den Stationen erhalten die Radler einen Stempel, mit dem sie automatisch an der Verlosung teilnehmen, die gegen 15 Uhr beginnt. Die Werbegemeinschaft vergibt drei Geldpreise zwischen 100 und 50 Euro. "Alle die mitgefahren sind, erhalten außerdem eine Medaille", verspricht Gisbert Schlüter. Der Dachdeckermeister erwartet wieder - wie 2008 - rund 120 Teilnehmerinnen und Teilnehmer. 100 Sachpreise, gestiftet von den Mitgliedern der Werbegemeinschaft, gehen an die glücklichen Gewinner.
Auf dem Marktplatz bietet der Lions-Club Enger/Spenge Wein an, die Handballer des Turn- und Sportvereins (TuS) servieren Cocktails. Auch Detlef Reschke ist wieder mit von der Partie. Der Räucherfisch-Spezialist sorgt für Gaumenfreuden. Käsesuppe und Brezeln sind weitere Highlights des kulinarischen Angebots. "Es wird auch Musik geben", verkündet Schlüter. Ob vom Band oder live stand bis Redaktionsschluss noch nicht fest.
Auf diese Weise gestärkt, lässt sich die Einkaufstour mit ausführlicher Beratung besonders entspannt genießen. Derweil sich die Kleinsten auf der Hüpfburg austoben.